1
00:00:48,783 --> 00:00:52,653
THE DECEPTION

2
00:02:40,060 --> 00:02:41,962
EVERY NIGHT:
WASH YOUR FACE

3
00:02:42,196 --> 00:02:44,165
BRUSH YOUR TEETH
PRAY

4
00:02:46,100 --> 00:02:47,168
And the drinking?

5
00:02:47,401 --> 00:02:49,937
I have had
sleeping difficulties.

6
00:02:50,337 --> 00:02:52,907
And my husband and I
we were not well.

7
00:02:54,775 --> 00:02:56,710
They were difficult times.

8
00:02:56,944 --> 00:02:57,945
And...

9
00:02:59,113 --> 00:03:02,783
I started drinking some too.

10
00:03:03,851 --> 00:03:05,352
I knocked myself out.

11
00:03:05,586 --> 00:03:09,123
And when that didn't work,
I added painkillers.

12
00:03:10,391 --> 00:03:12,159
Your husband said
that they suspended you

13
00:03:12,393 --> 00:03:15,596
- of the Bar Association.
- They didn't suspend me.

14
00:03:16,163 --> 00:03:20,034
- Well, he mentioned...
- I was put to the test.

15
00:03:20,367 --> 00:03:22,570
One day I was late to court

16
00:03:22,803 --> 00:03:25,072
The judge reprimanded me.

17
00:03:26,974 --> 00:03:28,242
And I lost it.

18
00:03:28,842 --> 00:03:30,644
Do you know? I don't know what he said.

19
00:03:31,045 --> 00:03:32,079
But...

20
00:03:32,513 --> 00:03:35,783
ordered a test
breathalyzer and...

21
00:03:36,116 --> 00:03:37,718
I was put to the test.

22
00:03:39,186 --> 00:03:40,754
They didn't suspend me.

23
00:03:46,393 --> 00:03:49,096
It must have been difficult
tell me all this.

24
00:03:50,898 --> 00:03:53,067
Will that give me my daughter back?

25
00:04:15,823 --> 00:04:19,059
I need another case.
I prefer one that can win.

26
00:04:19,293 --> 00:04:21,262
Mrs. McCall, your job
It is considered restitution.

27
00:04:21,495 --> 00:04:22,763
You can't choose.

28
00:04:23,030 --> 00:04:26,734
The part I haven't ruined
It is my record in court.

29
00:04:26,967 --> 00:04:28,602
I would like to keep it like this.

30
00:04:28,836 --> 00:04:31,238
It is a case of habeas corpus
and I am a civil defender.

31
00:04:31,472 --> 00:04:32,873
It's like a civil action,

32
00:04:33,107 --> 00:04:35,776
you will see if the rules of the argument
They are correct.

33
00:04:36,010 --> 00:04:38,212
They must have people
best rated.

34
00:04:38,445 --> 00:04:42,082
We try to give to the homeless
the best legal advice possible.

35
00:04:42,316 --> 00:04:44,785
For now, the best litigator
What can we give you?

36
00:04:45,019 --> 00:04:46,620
Lacey Stubbs is you.

37
00:04:48,756 --> 00:04:52,526
They just transferred it
from Valley State to CWCF.

38
00:04:53,294 --> 00:04:54,294
Why?

39
00:04:54,495 --> 00:04:57,231
was transferred
after several rapes

40
00:04:57,464 --> 00:04:58,632
by a guard.

41
00:04:59,900 --> 00:05:01,869
He says no
can I refuse?

42
00:05:02,102 --> 00:05:03,370
Of course it can.

43
00:05:03,604 --> 00:05:06,907
And I can not recommend
that is no longer on trial.

44
00:05:12,146 --> 00:05:13,747
That's all, good flight.

45
00:05:15,416 --> 00:05:17,496
When she was arrested she said
that she and a friend were

46
00:05:17,518 --> 00:05:19,787
to the victim's house with
a rope and a knife

47
00:05:20,020 --> 00:05:21,455
to scare her and then...

48
00:05:21,689 --> 00:05:23,457
things got out of control

49
00:05:23,691 --> 00:05:26,060
and unintentionally
I cut his throat.

50
00:05:26,427 --> 00:05:27,628
I hate when that happens.

51
00:05:27,861 --> 00:05:29,463
Then he said that
her boyfriend did it.

52
00:05:30,464 --> 00:05:31,465
Look at her.

53
00:05:33,067 --> 00:05:36,203
-Do you like to dress up?
- It's bizarre.

54
00:05:36,737 --> 00:05:39,057
The prosecutor has the best friend
saying that she did it,

55
00:05:39,273 --> 00:05:40,507
the boyfriend also says it,

56
00:05:40,741 --> 00:05:42,710
even the victim said it
before dying.

57
00:05:42,943 --> 00:05:45,479
- Well, the mind is...
- Lose!

58
00:05:46,146 --> 00:05:50,050
Come on Cate; you are
doing well, indeed.

59
00:05:50,818 --> 00:05:51,985
I don't feel well.

60
00:05:52,219 --> 00:05:54,188
- Everything ready.
- Thank you.

61
00:05:54,421 --> 00:05:55,422
You are welcome.

62
00:05:56,156 --> 00:05:58,492
Feelings are not facts.

63
00:05:59,426 --> 00:06:00,694
Give me a hug.

64
00:06:04,698 --> 00:06:07,034
Just call me every day.

65
00:06:07,801 --> 00:06:08,802
Good?

66
00:06:09,169 --> 00:06:10,204
It's simple.

67
00:06:35,829 --> 00:06:37,464
THE VICTIM WAS FOUND...

68
00:06:37,698 --> 00:06:39,967
...CAR�TID ARTERY
TORN.

69
00:07:01,855 --> 00:07:04,024
- Hello Snow White.
- Shut up.

70
00:07:04,258 --> 00:07:06,126
Stubbs, you have company.

71
00:07:08,228 --> 00:07:10,664
Do you know what it is?
a habeas petition?

72
00:07:11,098 --> 00:07:12,299
I think so.

73
00:07:12,733 --> 00:07:14,868
After losing all
appeals go to...

74
00:07:15,102 --> 00:07:16,870
You tell a judge
Federal what do you think

75
00:07:17,104 --> 00:07:18,972
that your imprisonment
It was unconstitutional

76
00:07:19,206 --> 00:07:22,342
because the court that condemned you
made a legal or factual error.

77
00:07:22,576 --> 00:07:24,745
I keep a list
of all the errors.

78
00:07:24,978 --> 00:07:26,313
you have to
persuade the judge

79
00:07:26,547 --> 00:07:28,649
that there was an error
significant in the trial.

80
00:07:28,882 --> 00:07:30,017
He didn't kill Jen.

81
00:07:32,186 --> 00:07:34,988
Whether you are guilty or innocent,
is not the point.

82
00:07:35,222 --> 00:07:37,891
She went out with my boyfriend
when I was pregnant.

83
00:07:38,125 --> 00:07:41,395
I yelled at him and said terrible things,
but he did not murder her.

84
00:07:41,628 --> 00:07:43,764
"Why did you tell him?"
to the police that you did it?

85
00:07:43,997 --> 00:07:47,334
Because I didn't want them to send
my boyfriend to the gas chamber.

86
00:07:48,101 --> 00:07:51,205
And when I found out that he lied to me
about everything,

87
00:07:53,073 --> 00:07:54,593
including that he loved me
or the baby,

88
00:07:54,775 --> 00:07:56,710
I had to tell him
the truth to the police.

89
00:07:57,144 --> 00:07:58,178
Which one is it?

90
00:07:58,912 --> 00:08:01,648
Dorrie and I went there
to scare her.

91
00:08:01,882 --> 00:08:03,617
But Dorrie went crazy.

92
00:08:05,819 --> 00:08:08,622
He was yelling in Jane's face.
and I pushed her.

93
00:08:08,856 --> 00:08:09,890
Jen hit her head.

94
00:08:11,124 --> 00:08:12,893
I tried to remove it but...

95
00:08:13,961 --> 00:08:15,429
he had gone crazy.

96
00:08:17,764 --> 00:08:21,735
She stopped her and cut her off
hair with a knife.

97
00:08:22,836 --> 00:08:24,538
There was a lot of blood...

98
00:08:26,440 --> 00:08:29,910
I went out to tell Rusty
and he said he would take care of it.

99
00:08:31,311 --> 00:08:33,547
A few minutes later,
they ran away

100
00:08:33,780 --> 00:08:35,883
and they told me to get in the car.

101
00:08:36,116 --> 00:08:38,118
So Rusty murdered her?

102
00:08:38,619 --> 00:08:40,087
Why would I do it?

103
00:08:40,587 --> 00:08:43,290
She told everyone
that he raped her.

104
00:08:43,524 --> 00:08:45,592
He feared that she would accuse him.

105
00:08:46,293 --> 00:08:47,528
And it was true?

106
00:08:48,328 --> 00:08:49,563
What raped her?

107
00:08:52,699 --> 00:08:56,470
Knowing Rusty, he raped me
on our second date.

108
00:08:58,739 --> 00:09:02,276
Why did Dorrie tell him?
to the police, what were you?

109
00:09:02,509 --> 00:09:04,111
Because I asked him to.

110
00:09:04,645 --> 00:09:08,115
We went to his trailer and he said
that they would give him the death penalty.

111
00:09:08,348 --> 00:09:09,983
And they would be soft
with a girl

112
00:09:13,287 --> 00:09:14,521
Unfortunately, when
you change your story...

113
00:09:14,755 --> 00:09:17,257
You look at me like I'm trash.
I'm not.

114
00:09:17,491 --> 00:09:19,359
Maybe I didn't do everything right

115
00:09:19,593 --> 00:09:22,229
I neither went to university nor had
a perfect life like you.

116
00:09:22,462 --> 00:09:24,197
But I have a son
that I am not educating

117
00:09:24,431 --> 00:09:26,633
because my lawyer left
that the prosecutor convicted me

118
00:09:26,867 --> 00:09:28,268
for life
without parole

119
00:09:28,502 --> 00:09:30,437
when I wasn't even there.

120
00:09:34,908 --> 00:09:36,143
I will see your list.

121
00:09:43,417 --> 00:09:45,018
Do you organize everything?

122
00:09:45,519 --> 00:09:46,853
I'm packing.

123
00:09:48,555 --> 00:09:49,957
Are you going on a trip?

124
00:09:54,227 --> 00:09:55,262
Can I go?

125
00:09:55,929 --> 00:09:58,799
Just me, daddy and the blue dog.

126
00:10:01,802 --> 00:10:05,472
I'm going to have a room
of rainbow and a fish.

127
00:10:06,707 --> 00:10:08,175
It sounds nice.

128
00:10:08,609 --> 00:10:10,444
We must take a plane.

129
00:10:10,711 --> 00:10:12,879
To go to the rainbow room?

130
00:10:13,113 --> 00:10:15,148
For daddy's new job.

131
00:10:15,749 --> 00:10:17,985
Does Daddy have a new job?

132
00:10:18,452 --> 00:10:20,020
In Seattle.

133
00:10:22,122 --> 00:10:24,157
- You never see her!
- Yes I see her!

134
00:10:24,391 --> 00:10:27,094
You always have a crisis
or you have too much work.

135
00:10:27,327 --> 00:10:29,096
someone had
than make money.

136
00:10:29,329 --> 00:10:30,330
I'm sorry.

137
00:10:30,764 --> 00:10:32,833
I'm sorry,
I know I ruined it.

138
00:10:33,066 --> 00:10:34,635
You can't do this.

139
00:10:34,868 --> 00:10:37,437
You can't take her to
another state, I'm your mother!

140
00:10:37,671 --> 00:10:39,306
You will always be his mom.

141
00:10:39,640 --> 00:10:42,142
I won't let
that you continue hurting her.

142
00:10:47,848 --> 00:10:49,249
when you were
in rehabilitation

143
00:10:49,483 --> 00:10:51,418
Josh got custody.

144
00:10:53,120 --> 00:10:55,622
We work against
unpleasant evidence.

145
00:10:55,856 --> 00:10:57,491
I have gone to meetings.

146
00:10:57,724 --> 00:11:00,027
Pro bono work
to exit the trial period

147
00:11:00,260 --> 00:11:03,263
I'm sober except for one
occasional cigarette.

148
00:11:03,497 --> 00:11:04,631
Have you seen Augie?

149
00:11:04,865 --> 00:11:07,100
I would see her more if I had help.

150
00:11:07,634 --> 00:11:10,570
- The case I work on...
- Spend time with your daughter.

151
00:11:11,071 --> 00:11:14,074
You must be present
in his life again.

152
00:11:17,878 --> 00:11:19,780
I had a difficult week.

153
00:11:21,615 --> 00:11:24,317
A lot of things have happened
and I try...

154
00:11:24,551 --> 00:11:26,720
well, solve them.

155
00:11:27,120 --> 00:11:30,424
It has been very difficult for me to give up.

156
00:11:31,958 --> 00:11:34,061
I've been, you know...

157
00:11:34,594 --> 00:11:37,230
I intend to give up control,
but I want what I want.

158
00:11:37,464 --> 00:11:39,332
I want certain results.

159
00:11:39,566 --> 00:11:40,566
Do you understand?

160
00:11:41,268 --> 00:11:42,969
And I start to negotiate.

161
00:11:43,870 --> 00:11:46,807
And then I start to do
deals with God.

162
00:11:47,708 --> 00:11:49,176
If you do this for me...

163
00:11:49,409 --> 00:11:52,112
GEORGE
"I NEED TO TALK TO YOU"

164
00:11:53,680 --> 00:11:56,516
and I feel guilty
because of how I follow the program

165
00:11:56,750 --> 00:11:58,418
or how I don't follow it.

166
00:12:01,655 --> 00:12:05,158
How did it go with the remarkable
Lacey Stubbs?

167
00:12:06,159 --> 00:12:08,562
He accused me of being perfect.

168
00:12:12,232 --> 00:12:15,736
It's nice to know that still
I can fool someone.

169
00:12:15,969 --> 00:12:16,970
Hey.

170
00:12:17,571 --> 00:12:18,839
Are you okay?

171
00:12:22,142 --> 00:12:24,678
I received a message
by Wilson George.

172
00:12:26,012 --> 00:12:28,215
Maybe I should call him.
It's on my list.

173
00:12:28,448 --> 00:12:31,418
The idea is not to put
in danger.

174
00:12:32,085 --> 00:12:34,221
Why don't you change your number?

175
00:12:34,454 --> 00:12:35,956
I like my number.

176
00:12:36,256 --> 00:12:39,025
Wilson George
could have been acquitted...

177
00:12:39,426 --> 00:12:41,461
but it is still dangerous.

178
00:12:47,434 --> 00:12:50,036
 �She was treated
due to alcohol addiction

179
00:12:50,270 --> 00:12:52,572
or depression before
enter Clearheaven?

180
00:12:52,806 --> 00:12:53,806
No.

181
00:12:54,708 --> 00:12:56,643
Do you want to talk to me about that?

182
00:12:57,077 --> 00:12:58,478
What if I want?

183
00:13:04,718 --> 00:13:07,053
I worked
at the prosecutor's office

184
00:13:07,287 --> 00:13:10,023
This was 12 years ago.

185
00:13:10,257 --> 00:13:11,925
Twelve ago.

186
00:13:13,727 --> 00:13:15,862
And I was assigned to this...

187
00:13:16,763 --> 00:13:20,133
a rape-homicide
of a 6 year old girl.

188
00:13:20,967 --> 00:13:24,070
I had seen many
terrible things, but...

189
00:13:24,304 --> 00:13:27,240
This case went further.

190
00:13:27,941 --> 00:13:31,378
I set the mission
to imprison the guilty.

191
00:13:32,245 --> 00:13:35,348
And when I got
The sentence felt good to me.

192
00:13:35,715 --> 00:13:36,716
And then...

193
00:13:37,317 --> 00:13:39,753
when the jury
I sentenced him to die

194
00:13:39,986 --> 00:13:43,089
I felt that
he had done something good.

195
00:13:44,090 --> 00:13:46,893
For a long time
I didn't think about him.

196
00:13:47,127 --> 00:13:48,461
Except that I was

197
00:13:48,695 --> 00:13:52,165
glad he wasn't
out doing harm.

198
00:13:54,034 --> 00:13:56,636
Then I was very
stuck in another case.

199
00:13:56,870 --> 00:13:59,105
He had left the prosecutor's office
a few years before

200
00:13:59,339 --> 00:14:00,807
and I received a call.

201
00:14:01,041 --> 00:14:02,709
They had examined
semen samples

202
00:14:02,943 --> 00:14:05,045
of the girl's socks.

203
00:14:05,345 --> 00:14:06,847
And I guess...

204
00:14:07,981 --> 00:14:09,783
that technology
had also advanced,

205
00:14:10,016 --> 00:14:13,053
and they were able to determine
based on the new...

206
00:14:13,520 --> 00:14:14,621
DNA evidence

207
00:14:16,122 --> 00:14:17,824
that had not been...

208
00:14:18,058 --> 00:14:19,826
Wilson George and...

209
00:14:20,060 --> 00:14:21,361
that he was innocent.

210
00:14:22,596 --> 00:14:25,866
I felt like everything I knew...

211
00:14:27,367 --> 00:14:28,969
everything that I...

212
00:14:29,302 --> 00:14:31,004
I felt good, it was...

213
00:14:32,339 --> 00:14:33,874
was wrong.

214
00:14:34,541 --> 00:14:35,575
Fake.

215
00:14:40,480 --> 00:14:43,650
They have Dorrie's testimony,
Rusty's

216
00:14:43,884 --> 00:14:45,685
and the declaration
from the victim's mother

217
00:14:45,919 --> 00:14:48,755
that the last words of
her daughter were "Lacey did it."

218
00:14:48,989 --> 00:14:50,323
But it's a lie.

219
00:14:50,724 --> 00:14:53,260
My lawyer said that
the medical researcher

220
00:14:53,493 --> 00:14:55,495
said Jane
couldn't say anything

221
00:14:55,729 --> 00:14:57,831
because they cut his throat.

222
00:14:58,064 --> 00:14:59,199
Who? Ennis?

223
00:14:59,432 --> 00:15:01,868
I read his testimony,
He didn't say that in court.

224
00:15:02,102 --> 00:15:04,371
I know,
but that's what he told my lawyer.

225
00:15:04,604 --> 00:15:06,606
That she couldn't say anything.

226
00:15:08,808 --> 00:15:10,610
PATHOLOGY ENNIS, INC.

227
00:15:26,393 --> 00:15:27,427
 �Dr. Ennis?

228
00:15:29,029 --> 00:15:30,030
Yes.

229
00:15:31,031 --> 00:15:33,033
Do you consult in trials?

230
00:15:33,600 --> 00:15:35,435
Yes, that's right; Excuse me.

231
00:15:35,869 --> 00:15:38,138
Can I hire you?
to declare?

232
00:15:39,139 --> 00:15:40,173
Well...

233
00:15:41,608 --> 00:15:43,977
we mainly work
with authorities.

234
00:15:44,277 --> 00:15:46,646
The police and the prosecutor's office,
mainly.

235
00:15:46,880 --> 00:15:49,516
- Do they keep you busy?
- Yes, very busy.

236
00:15:49,883 --> 00:15:53,453
I would say that almost all the work
It's from the authorities.

237
00:15:53,687 --> 00:15:54,687
So...

238
00:15:55,021 --> 00:15:57,590
I wouldn't change your opinion
just because...

239
00:15:57,824 --> 00:15:59,592
someone calls him
and he asks for it.

240
00:15:59,826 --> 00:16:02,862
As one the prosecutors
of those who give him work.

241
00:16:03,396 --> 00:16:04,831
No, of course not.

242
00:16:05,131 --> 00:16:07,968
Because 5 years ago he told him
to Lacey Stubbs' lawyer

243
00:16:08,201 --> 00:16:10,270
that Jane Cole
He couldn't have spoken.

244
00:16:10,503 --> 00:16:12,505
And in court it changed
of opinion and said

245
00:16:12,739 --> 00:16:16,176
"was able to say something about a
incomprehensible way."

246
00:16:16,743 --> 00:16:19,012
Seems like a big change
Don't you think?

247
00:16:19,980 --> 00:16:21,681
He says that the prosecutor
I admitted having called

248
00:16:21,915 --> 00:16:24,017
and when the judge asked
Yes he felt threatened

249
00:16:24,651 --> 00:16:26,186
you said no.

250
00:16:26,419 --> 00:16:27,419
It's right.

251
00:16:27,554 --> 00:16:30,890
Although almost all of his work
was at risk.

252
00:16:33,259 --> 00:16:34,661
You must go, now.

253
00:16:37,497 --> 00:16:39,032
They messed with him.

254
00:16:39,265 --> 00:16:40,433
So it seems.

255
00:16:41,101 --> 00:16:42,268
It is not a simple appeal,

256
00:16:42,502 --> 00:16:44,571
I need to go back
to investigate the case.

257
00:16:45,138 --> 00:16:47,374
I don't have a wealthy firm
supporting me

258
00:16:47,941 --> 00:16:50,677
Not a researcher,
not even a legal team...

259
00:16:51,177 --> 00:16:54,014
- I don't even have an office.
- Ready.

260
00:16:55,115 --> 00:16:57,517
Doesn't that call for serenity?

261
00:16:57,917 --> 00:17:00,253
criminal defense
It's your world.

262
00:17:02,822 --> 00:17:06,426
- Aren't you going to answer me?
- Did you ask me any questions?

263
00:17:06,659 --> 00:17:09,396
I need to find out what he did
Rusty Burkhardt after

264
00:17:09,629 --> 00:17:11,698
to spend 3 months in prison.

265
00:17:11,965 --> 00:17:14,167
Three months for a murder?

266
00:17:14,434 --> 00:17:17,203
It wasn't easy to stop him.
The prosecutor made a deal.

267
00:17:17,437 --> 00:17:19,239
In exchange for testifying
against Lacey.

268
00:17:19,472 --> 00:17:21,474
And I need to talk
with Dorrie Booth!

269
00:17:22,976 --> 00:17:25,879
-Are you asking me for help?
- You're not that busy.

270
00:17:26,446 --> 00:17:27,714
And what would I gain?

271
00:17:28,448 --> 00:17:31,718
My immortal love and
my constant esteem.

272
00:17:33,787 --> 00:17:36,656
- Okay, oral sex.
- Now we understand each other.

273
00:17:38,224 --> 00:17:39,893
I supported Josh for years,

274
00:17:40,126 --> 00:17:42,429
when I wanted to throw
the video game.

275
00:17:42,662 --> 00:17:44,664
And the belt project.

276
00:17:45,732 --> 00:17:46,766
Wait.

277
00:17:48,668 --> 00:17:49,668
Who is it?

278
00:17:49,836 --> 00:17:51,204
Where were you?

279
00:17:55,508 --> 00:17:56,509
I'm sorry.

280
00:17:56,810 --> 00:17:59,579
So I supported him,
And now I'm the bad one?

281
00:18:00,046 --> 00:18:01,046
It's unfair.

282
00:18:01,247 --> 00:18:04,584
And I hoped that you
They could talk to him.

283
00:18:05,685 --> 00:18:06,920
I don't want...

284
00:18:07,387 --> 00:18:08,655
I missed you.

285
00:18:09,389 --> 00:18:10,457
I don't want...

286
00:18:10,723 --> 00:18:13,359
talk for hours
on your answering machine,

287
00:18:13,726 --> 00:18:14,761
but...

288
00:18:15,195 --> 00:18:16,796
I love you both!

289
00:18:17,197 --> 00:18:18,998
I hope we talk soon.

290
00:18:21,668 --> 00:18:23,636
Josh's parents
They don't answer.

291
00:18:23,870 --> 00:18:25,438
I leave voicemails.

292
00:18:25,672 --> 00:18:28,808
A meeting is like a raffle,
you have to be there to win.

293
00:18:29,242 --> 00:18:31,945
You try to make him jump
through the window?

294
00:18:33,279 --> 00:18:34,280
Have you already eaten?

295
00:18:34,514 --> 00:18:37,250
I ate a yogurt
and I will feel much better.

296
00:18:39,085 --> 00:18:41,121
Another of my sponsors

297
00:18:41,421 --> 00:18:43,423
I make myself a delicious soup.

298
00:18:43,656 --> 00:18:45,592
"You come so that I
feel guilty?

299
00:18:45,825 --> 00:18:46,825
No.

300
00:18:47,127 --> 00:18:48,161
No, Cate.

301
00:18:48,428 --> 00:18:50,396
I came to enable you.

302
00:18:51,731 --> 00:18:52,731
Good.

303
00:18:52,932 --> 00:18:56,669
Dorrie and Rusty still
They are guests of the state.

304
00:18:57,604 --> 00:19:00,406
Dorrie won't talk,
He doesn't want to talk.

305
00:19:00,773 --> 00:19:02,408
But Rusty will,

306
00:19:02,809 --> 00:19:04,344
for a small payment.

307
00:19:04,777 --> 00:19:07,113
- Is Rusty still in jail?
- Yes, that's right.

308
00:19:07,347 --> 00:19:10,350
Apparently he and the prosecutor
They don't love each other anymore.

309
00:19:15,922 --> 00:19:17,991
Lacey and Dorrie
they don't agree on much

310
00:19:18,224 --> 00:19:20,760
but they both say that you
You took them to the condo.

311
00:19:21,628 --> 00:19:22,662
Yes.

312
00:19:23,930 --> 00:19:25,265
I took them.

313
00:19:25,565 --> 00:19:27,934
Lacey says that when she came out
and told you what was happening

314
00:19:28,168 --> 00:19:30,203
you came in to take charge.

315
00:19:32,438 --> 00:19:33,940
She's a liar.

316
00:19:34,307 --> 00:19:37,377
"It's a lie that you raped her."
on the second date?

317
00:19:38,778 --> 00:19:41,548
"It's a lie that you raped her."
on the second date?

318
00:19:41,781 --> 00:19:43,650
What can I say,
He likes the wild.

319
00:19:43,883 --> 00:19:47,220
Jane too when
Did you sodomize her in your truck?

320
00:19:48,454 --> 00:19:49,455
No.

321
00:19:50,023 --> 00:19:51,424
That was out of pity.

322
00:19:55,461 --> 00:19:57,897
What happened to the deal?
What did you do with the prosecutor?

323
00:19:58,831 --> 00:19:59,866
I don't know.

324
00:20:00,366 --> 00:20:02,001
- Ask them.
- I already asked.

325
00:20:02,235 --> 00:20:04,170
They say they removed it
because you lied

326
00:20:04,404 --> 00:20:05,471
under oath
at the Lacey trial

327
00:20:05,705 --> 00:20:08,474
about some questions he gave you
when they were in the county.

328
00:20:08,708 --> 00:20:11,010
Questions that
you answered in writing.

329
00:20:11,244 --> 00:20:12,244
Question:

330
00:20:12,412 --> 00:20:14,914
Yes, I'm not saying that you helped.
Dorrie to kill Jennifer

331
00:20:15,148 --> 00:20:18,184
you promise to love me
and not hit me again?

332
00:20:18,418 --> 00:20:20,253
Your written response:
I promise.

333
00:20:20,486 --> 00:20:22,922
- I change the question.
- That's what you said under oath.

334
00:20:23,156 --> 00:20:24,857
The prosecutor knew
which was a lie because

335
00:20:25,091 --> 00:20:27,860
your expert determined
that you and Lacey wrote it

336
00:20:28,094 --> 00:20:30,763
no changes,
erasures or alterations.

337
00:20:30,997 --> 00:20:33,600
It doesn't matter what the expert said
Lacey is a liar.

338
00:20:33,833 --> 00:20:35,568
Is she a liar?

339
00:20:37,537 --> 00:20:39,505
- Are we done?
- Yes.

340
00:20:40,707 --> 00:20:41,741
Guard!

341
00:20:43,910 --> 00:20:46,145
But I haven't found
what i need

342
00:20:46,379 --> 00:20:47,547
to test
that you deserve an audience

343
00:20:47,780 --> 00:20:49,382
until the judge grants it.

344
00:20:49,616 --> 00:20:50,783
What do you need?

345
00:20:51,050 --> 00:20:52,852
Witness statements,

346
00:20:53,086 --> 00:20:56,289
police reports,
evidence and interviews.

347
00:20:56,889 --> 00:21:00,360
If they found an earring
in the apartment, with blood.

348
00:21:00,593 --> 00:21:02,095
Should they give it to you?

349
00:21:02,662 --> 00:21:05,331
The police found an earring
with Jane Cole's blood?

350
00:21:07,367 --> 00:21:08,368
Was it yours?

351
00:21:09,102 --> 00:21:10,637
No, from Rusty.

352
00:21:11,070 --> 00:21:13,506
They left it
out of evidence.

353
00:21:13,740 --> 00:21:17,510
My lawyer said he wouldn't help
because Rusty said it was mine.

354
00:21:18,111 --> 00:21:19,312
It didn't seem logical to me,

355
00:21:19,545 --> 00:21:22,148
yes the police
I thought they had my earring

356
00:21:22,582 --> 00:21:26,286
with Jen Cole's blood,
Why not use it against me?

357
00:21:26,519 --> 00:21:27,687
Good question.

358
00:21:30,023 --> 00:21:31,891
We have false witnesses.

359
00:21:32,258 --> 00:21:34,560
Yes, it seems, difficult to prove.

360
00:21:34,794 --> 00:21:37,330
- Pre-trial testimony?
- It's your best letter.

361
00:21:37,563 --> 00:21:40,433
And that the prosecutor knew
that at least half...

362
00:21:40,667 --> 00:21:43,269
from Rusty's testimony
It was malicious.

363
00:21:43,503 --> 00:21:45,605
They weren't even
to inform the Court.

364
00:21:45,838 --> 00:21:47,006
That's nothing.

365
00:21:47,240 --> 00:21:50,076
Let's hope that this judge,
what is it called?

366
00:21:50,310 --> 00:21:52,145
Sumpter, accept it.

367
00:21:52,812 --> 00:21:54,213
Jamison Sumpter?

368
00:21:54,781 --> 00:21:55,815
Yes.

369
00:21:56,382 --> 00:21:57,417
Your friend?

370
00:21:57,984 --> 00:21:59,018
He was...

371
00:21:59,419 --> 00:22:01,321
my teacher at university.

372
00:22:01,554 --> 00:22:03,589
In favor of rights
of the victims.

373
00:22:03,823 --> 00:22:05,058
That's not good.

374
00:22:05,425 --> 00:22:06,893
Bad for kissing.

375
00:22:10,296 --> 00:22:12,098
He liked the students.

376
00:22:12,432 --> 00:22:14,367
Especially the female ones.

377
00:22:18,438 --> 00:22:20,973
Mr. Barker, you must be
in a good mood this morning.

378
00:22:21,207 --> 00:22:24,677
I would like to point out to the Court
I celebrate the victory.

379
00:22:24,911 --> 00:22:27,280
Just barely, Mr. Barker.

380
00:22:28,014 --> 00:22:30,083
 �She is a soccer fan,
Miss McCall?

381
00:22:30,850 --> 00:22:32,385
No, your Ladyship.

382
00:22:35,488 --> 00:22:36,556
Do I know her?

383
00:22:37,423 --> 00:22:41,160
I attended your rights seminar
of the victims at UCLA.

384
00:22:41,394 --> 00:22:43,196
Did you learn some things?

385
00:22:43,563 --> 00:22:46,165
- More than some.
- I'm glad to know.

386
00:22:46,399 --> 00:22:47,500
Mr. Barker...

387
00:22:47,734 --> 00:22:50,336
apparently I was a teacher
from Miss McCall,

388
00:22:50,570 --> 00:22:51,904
any problem?

389
00:22:52,338 --> 00:22:53,339
No, Lord.

390
00:22:53,573 --> 00:22:57,009
Miss McCall, some problem
What is the judge of the case?

391
00:22:57,243 --> 00:22:59,712
As I remember,
It happened to me, Lord.

392
00:23:00,546 --> 00:23:02,281
I'll take that as a no.

393
00:23:04,016 --> 00:23:05,451
Well, Miss McCall,

394
00:23:05,685 --> 00:23:07,320
your request shows

395
00:23:07,954 --> 00:23:10,590
enough reasons to doubt
of the quality of justice

396
00:23:10,823 --> 00:23:13,059
at Miss Stubbs' trial.

397
00:23:13,993 --> 00:23:16,429
I will grant your request
for discovery without limits.

398
00:23:16,662 --> 00:23:18,998
Your Ladyship,
I worry that without limits

399
00:23:19,232 --> 00:23:21,601
the discovery process
becomes heavy.

400
00:23:21,834 --> 00:23:22,834
Mr. Barker,

401
00:23:23,236 --> 00:23:26,839
Mrs. McCall can't make it
deep down this case

402
00:23:27,073 --> 00:23:30,109
was handled appropriately
to the state of California

403
00:23:30,343 --> 00:23:33,980
unless you have all
the facts and evidence.

404
00:23:34,714 --> 00:23:35,748
Or yes?

405
00:23:36,716 --> 00:23:39,819
The audience will be
on November 7th.

406
00:23:42,054 --> 00:23:43,689
Donut coupons.

407
00:23:44,991 --> 00:23:46,626
Dry cleaning receipts.

408
00:23:46,859 --> 00:23:49,796
Try to sink us into a
avalanche of garbage.

409
00:23:50,029 --> 00:23:53,666
Do you want your horoscope
June 16, 2006?

410
00:23:53,900 --> 00:23:56,135
Telephone clues
of 7 other cases.

411
00:23:56,369 --> 00:23:58,137
"You will be
on a learning curve

412
00:23:58,371 --> 00:24:00,940
while
your horizons open."

413
00:24:01,374 --> 00:24:02,909
This memo says

414
00:24:03,142 --> 00:24:05,378
that the police took
a statement to a neighbor,

415
00:24:05,611 --> 00:24:07,113
Cece Clayman is there?

416
00:24:08,748 --> 00:24:09,748
No.

417
00:24:09,949 --> 00:24:11,184
<i>- No?
- It's not there.</i>

418
00:24:11,551 --> 00:24:12,885
When was that?

419
00:24:13,786 --> 00:24:15,288
Before losing it.

420
00:24:19,392 --> 00:24:22,061
- Did you hear what he said?
- No, put it on.

421
00:24:23,563 --> 00:24:25,865
- Do you recognize this?
- Yes.

422
00:24:26,466 --> 00:24:28,468
- It's my earring.
- Good.

423
00:24:28,701 --> 00:24:30,002
- Rusty?
- Yes.

424
00:24:30,970 --> 00:24:33,539
Lacey said she liked it
and I gave it to him.

425
00:24:34,073 --> 00:24:36,309
You gave the earring to Lacey.

426
00:24:36,576 --> 00:24:37,910
When was that?

427
00:24:39,312 --> 00:24:40,847
Before losing it.

428
00:24:43,883 --> 00:24:45,418
They are training him.

429
00:24:45,651 --> 00:24:47,687
- And I couldn't do it well.
- No.

430
00:24:48,788 --> 00:24:50,523
It's incredible.

431
00:24:52,792 --> 00:24:56,596
Do you have any idea why?
Are the cops protecting Rusty?

432
00:24:57,230 --> 00:24:58,931
Sometimes they went out together.

433
00:24:59,432 --> 00:25:00,733
Were they friends?

434
00:25:01,701 --> 00:25:05,204
Welch and Rusty played together
poker sometimes

435
00:25:05,438 --> 00:25:06,438
and paintball.

436
00:25:06,839 --> 00:25:10,109
Maybe it's not about
to protect Rusty

437
00:25:10,343 --> 00:25:11,911
but to hurt me.

438
00:25:12,411 --> 00:25:14,447
Why would they want to hurt you?

439
00:25:18,084 --> 00:25:20,353
If your story doesn't make sense,
we will lose.

440
00:25:20,586 --> 00:25:21,586
Do you understand?

441
00:25:25,091 --> 00:25:27,660
Why would they want to hurt you,
Lacey?

442
00:25:30,963 --> 00:25:31,964
I don't know.

443
00:25:41,974 --> 00:25:43,376
And number 48?

444
00:25:44,477 --> 00:25:45,745
Do you know what it says?

445
00:25:46,312 --> 00:25:48,247
Yes, it seems to say arete.

446
00:25:48,681 --> 00:25:51,384
Do you have any idea?
What earring is it?

447
00:25:52,752 --> 00:25:55,922
<i>I think it was a CZ brooch.</i>

448
00:25:56,155 --> 00:25:57,757
by Lacey Stubbs

449
00:25:57,990 --> 00:26:00,326
what we found
at the Cole residence.

450
00:26:00,560 --> 00:26:02,728
Yes, I'm not mistaken, it had blood.

451
00:26:02,962 --> 00:26:05,197
Rusty Burkhardt
He also wears earrings.

452
00:26:05,431 --> 00:26:08,167
 �It is possible
that the earring was from him?

453
00:26:08,634 --> 00:26:12,271
I asked him and declared that
He had given it to Lacey Stubbs.

454
00:26:13,205 --> 00:26:14,874
Yes they had the earring
by Lacey Stubbs

455
00:26:15,107 --> 00:26:16,909
with Jane Cole's blood,

456
00:26:17,143 --> 00:26:19,946
Why wasn't it evidence?
at trial?

457
00:26:20,179 --> 00:26:22,415
- It was lost.
- Was it lost?

458
00:26:22,682 --> 00:26:24,083
Yes, that's right.

459
00:26:25,518 --> 00:26:26,852
Detective Welch,

460
00:26:27,219 --> 00:26:29,622
before murder
by Jane Cole,

461
00:26:29,855 --> 00:26:32,391
I knew Rusty Burkhardt
socially?

462
00:26:32,625 --> 00:26:35,227
- I had seen it.
- You never played poker with him?

463
00:26:35,461 --> 00:26:36,996
No, well, maybe.

464
00:26:37,229 --> 00:26:39,865
I played paintball
with Mr. Burkhardt?

465
00:26:40,099 --> 00:26:42,368
- I don't remember.
- And Lacey?

466
00:26:42,602 --> 00:26:45,638
- What with her?
- Did you never see her socially?

467
00:26:46,706 --> 00:26:47,706
No.

468
00:26:47,873 --> 00:26:49,909
 �I wasn't there when I played
Poker with Rusty?

469
00:26:50,142 --> 00:26:51,142
I have no idea.

470
00:26:51,210 --> 00:26:54,747
Wouldn't you remember her?
She's attractive, right?

471
00:26:54,981 --> 00:26:57,149
- A man would notice.
- It's crap.

472
00:26:57,383 --> 00:26:58,551
Just answer.

473
00:26:58,784 --> 00:27:01,220
- You never dated Lacey?
- I'm married.

474
00:27:01,454 --> 00:27:02,454
Is it a "no"?

475
00:27:04,056 --> 00:27:06,092
I don't know what you're trying to do but,

476
00:27:06,325 --> 00:27:08,194
I never did anything
with Lacey Stubbs.

477
00:27:08,427 --> 00:27:09,428
I didn't say he did it.

478
00:27:09,662 --> 00:27:11,130
I just asked if he went out with her.

479
00:27:11,364 --> 00:27:13,399
Well, just so it is known,

480
00:27:13,633 --> 00:27:17,003
never talk to her, never
I saw her and never touched her

481
00:27:17,236 --> 00:27:19,805
- until I arrested her.
- I never touched her.

482
00:27:20,039 --> 00:27:21,340
Damn, I'm done!

483
00:27:21,807 --> 00:27:24,143
- We need a break.
- No, it's okay, that's all.

484
00:27:24,377 --> 00:27:27,079
Tell that bitch
that he does talk about me again,

485
00:27:27,313 --> 00:27:28,547
will regret it.

486
00:27:31,751 --> 00:27:35,154
Lacey, I need to know what happened
between you and Detective Welch.

487
00:27:35,655 --> 00:27:36,689
Can't,

488
00:27:37,723 --> 00:27:39,992
He said he would hurt my baby.

489
00:27:43,763 --> 00:27:45,164
I have to hang up.

490
00:27:52,438 --> 00:27:53,439
Hello.

491
00:28:07,953 --> 00:28:11,791
- Madam, you must accompany me.
- I wasn't drunk.

492
00:28:12,591 --> 00:28:14,927
- Someone hit me.
- It's routine.

493
00:28:15,895 --> 00:28:17,797
Take a deep breath,
please.

494
00:28:20,599 --> 00:28:22,201
I'm sorry I'm late.

495
00:28:22,535 --> 00:28:25,004
- I dialed your cell phone.
- Is it okay?

496
00:28:25,237 --> 00:28:27,373
I'm fine,
My car was destroyed.

497
00:28:27,640 --> 00:28:29,742
someone tried
get me out of the way.

498
00:28:30,209 --> 00:28:32,411
The police made me
file a report.

499
00:28:32,678 --> 00:28:34,447
The paramedics
They wouldn't let me leave.

500
00:28:34,680 --> 00:28:35,715
Well, well...

501
00:28:35,948 --> 00:28:37,783
We will schedule another appointment.

502
00:28:38,017 --> 00:28:40,019
No! I'm fine, please...

503
00:28:40,252 --> 00:28:42,288
Sorry, I have another appointment.

504
00:28:48,194 --> 00:28:49,428
I'm sorry.

505
00:29:36,542 --> 00:29:38,277
Yes I tell the judge

506
00:29:38,511 --> 00:29:40,613
that the police incriminated you
for the homicide,

507
00:29:40,846 --> 00:29:42,815
I'll want to know why.

508
00:29:50,122 --> 00:29:54,026
They called the police when
Rusty punched me in the face.

509
00:29:54,760 --> 00:29:56,529
He went crazy.

510
00:29:59,265 --> 00:30:00,466
A few weeks later,

511
00:30:00,699 --> 00:30:02,902
one day before
of my 18th birthday...

512
00:30:03,536 --> 00:30:05,471
Welch and another police officer arrived

513
00:30:05,704 --> 00:30:08,040
and they asked yes
would file charges.

514
00:30:10,442 --> 00:30:13,345
They said no because
we were already fine.

515
00:30:14,113 --> 00:30:18,017
Welch was acting strange
and asked if she was alone.

516
00:30:19,585 --> 00:30:23,489
I had a bad feeling
and tried to run,

517
00:30:24,089 --> 00:30:25,691
but they both chased me

518
00:30:26,292 --> 00:30:28,460
and I could see Rusty

519
00:30:28,694 --> 00:30:30,596
looking at me from the patio.

520
00:30:35,134 --> 00:30:38,704
They caught me
and Welch punched me in the face.

521
00:30:39,638 --> 00:30:42,675
He said he heard
that I liked the wild,

522
00:30:42,908 --> 00:30:46,045
that Rusty told him to
I liked it in the butt,

523
00:30:46,278 --> 00:30:49,515
and they did, taking turns.

524
00:30:52,284 --> 00:30:55,221
- Why didn't you report it?
- With whom?

525
00:30:55,454 --> 00:30:58,390
The boyfriend rapes her,
the police rape her,

526
00:30:58,624 --> 00:31:00,793
goes to jail
and the guards rape her.

527
00:31:01,160 --> 00:31:03,062
It's incredible
how intact it is.

528
00:31:03,295 --> 00:31:06,165
- Intact to be a murderer.
- I don't think he did.

529
00:31:06,398 --> 00:31:07,398
Really?

530
00:31:07,466 --> 00:31:09,068
The police need a culprit.

531
00:31:09,301 --> 00:31:11,003
They fear that Lacey
accuse them of rape.

532
00:31:11,237 --> 00:31:13,906
If they give him the death penalty,
They kill two birds with one stone.

533
00:31:14,139 --> 00:31:16,775
The prosecutor is not
would lend to that.

534
00:31:17,009 --> 00:31:18,244
They didn't know.

535
00:31:18,477 --> 00:31:21,680
They based it on what they were given,
The police handed Lacey over.

536
00:31:21,914 --> 00:31:23,582
It's fucking dejavu.

537
00:31:57,983 --> 00:32:00,219
We're waiting, Miss McCall.

538
00:32:00,452 --> 00:32:01,520
Of course.

539
00:32:06,358 --> 00:32:07,626
Are you okay?

540
00:32:17,403 --> 00:32:19,238
Lacey Stubbs may be guilty

541
00:32:19,471 --> 00:32:21,373
of having bad taste in boyfriends.

542
00:32:21,840 --> 00:32:23,642
Of being naive.

543
00:32:24,576 --> 00:32:26,812
Of being with an abusive man

544
00:32:27,046 --> 00:32:29,081
and lying to protect him.

545
00:32:30,249 --> 00:32:33,686
But he's not guilty
of murdering Jennifer Cole.

546
00:32:34,420 --> 00:32:36,989
When I took the case
I thought I was guilty.

547
00:32:37,256 --> 00:32:38,958
Read the news.

548
00:32:39,758 --> 00:32:42,695
She looked like a bad girl
exit from the tabloids.

549
00:32:42,962 --> 00:32:45,497
But that's not it
the real Lacey Stubbs.

550
00:32:51,170 --> 00:32:52,504
This is her.

551
00:32:53,639 --> 00:32:55,107
The photo was taken 2 months

552
00:32:55,341 --> 00:32:57,142
before it begins
to go out with the murderer,

553
00:32:57,376 --> 00:32:58,644
Rusty Burkhardt.

554
00:32:59,578 --> 00:33:02,081
Rusty transformed
Lacey to her liking.

555
00:33:02,314 --> 00:33:06,185
Trying to change a girl
common in a femme fatal.

556
00:33:07,386 --> 00:33:09,188
In fact he was not successful.

557
00:33:11,423 --> 00:33:13,826
Lacey Stubbs is not
a dangerous person

558
00:33:14,059 --> 00:33:15,894
in this courtroom.

559
00:33:18,097 --> 00:33:19,231
They are.

560
00:33:24,403 --> 00:33:25,404
Silence!

561
00:33:26,138 --> 00:33:28,140
It sounds unprecedented, right?

562
00:33:29,508 --> 00:33:32,111
But Lacey is
in prison not for being guilty,

563
00:33:32,644 --> 00:33:34,213
but because
Prosecutor Brinkerhoff

564
00:33:34,446 --> 00:33:37,282
and the Hawthorne police
They decided that he was guilty,

565
00:33:37,950 --> 00:33:39,952
and they made a
case against him.

566
00:33:41,086 --> 00:33:42,888
They hid evidence.

567
00:33:43,756 --> 00:33:45,791
Statements suppressed
of witnesses.

568
00:33:46,492 --> 00:33:47,972
They forced the witnesses
of the defense

569
00:33:48,093 --> 00:33:49,214
to change key testimonies

570
00:33:49,328 --> 00:33:51,530
and then they invited the murderer,
Rusty Burkhardt

571
00:33:51,764 --> 00:33:55,567
to take the stand and say that
Lacey had confessed, to him.

572
00:33:59,471 --> 00:34:03,242
The police and the prosecutor's office
They considered Lacey trash.

573
00:34:03,475 --> 00:34:06,478
And they destroyed his life
without looking back.

574
00:34:08,447 --> 00:34:10,349
If it could happen to her...

575
00:34:10,582 --> 00:34:12,584
It could happen to anyone.

576
00:34:13,452 --> 00:34:15,120
It could happen to me.

577
00:34:15,888 --> 00:34:17,790
It could happen to you.

578
00:34:33,205 --> 00:34:36,208
can't keep down
to a good girl.

579
00:34:37,342 --> 00:34:38,343
Retreat.

580
00:34:38,811 --> 00:34:40,279
It's going to get ugly.

581
00:34:40,813 --> 00:34:42,614
What's happening Brinkerhoff?

582
00:34:42,848 --> 00:34:45,050
Are you afraid I'll take out your dirty clothes?

583
00:34:45,284 --> 00:34:48,353
If you take mine,
I'll have to get yours.

584
00:34:48,887 --> 00:34:51,323
And we know you have a lot.

585
00:35:12,444 --> 00:35:13,479
hello?

586
00:35:14,012 --> 00:35:17,316
Well the good news
It's just that you are photogenic.

587
00:35:18,250 --> 00:35:19,251
What?

588
00:35:19,918 --> 00:35:22,121
You should see the diary.

589
00:35:28,861 --> 00:35:30,195
Damn!

590
00:35:30,596 --> 00:35:33,265
LACEY LAWYER
STRUGGLE TO BE STRAIGHT

591
00:35:33,732 --> 00:35:35,000
Now you know.

592
00:35:35,234 --> 00:35:36,568
I'm not perfect.

593
00:35:36,969 --> 00:35:39,471
I made mistakes,
like you and great.

594
00:35:40,072 --> 00:35:42,007
If you want another lawyer,
It's your right.

595
00:35:42,241 --> 00:35:45,077
But I'm very good
and I intend to win this.

596
00:35:45,444 --> 00:35:47,146
Not only because
It's important to me,

597
00:35:47,379 --> 00:35:50,582
I think you are innocent
and you had a bad deal.

598
00:35:50,816 --> 00:35:53,719
You said it didn't matter
yes he was innocent.

599
00:35:54,119 --> 00:35:55,487
It matters to me.

600
00:35:56,989 --> 00:35:58,624
Dr. Michandani,

601
00:35:58,857 --> 00:36:01,026
When the carotid is cut,

602
00:36:01,326 --> 00:36:03,362
how long
Is the person still conscious?

603
00:36:03,629 --> 00:36:05,497
Without medical intervention,

604
00:36:05,731 --> 00:36:07,299
generally a few minutes.

605
00:36:07,533 --> 00:36:09,613
Unless Hazel Cole arrived
home minutes later

606
00:36:09,701 --> 00:36:11,203
that his daughter was attacked,

607
00:36:11,770 --> 00:36:14,573
He couldn't hear her say anything,
correct?

608
00:36:14,840 --> 00:36:15,874
That's right.

609
00:36:16,575 --> 00:36:20,445
A car with rare paint
He approached me,

610
00:36:20,679 --> 00:36:22,848
getting into my lane.

611
00:36:23,682 --> 00:36:25,417
It seemed like he was drunk.

612
00:36:25,784 --> 00:36:27,519
 �The driver was a man,
Mrs. Clayman?

613
00:36:27,753 --> 00:36:28,753
Yes, it was.

614
00:36:29,021 --> 00:36:31,757
- Should I say who it was?
- Yes, he knows.

615
00:36:32,157 --> 00:36:33,825
It was Rusty Burkhardt.

616
00:36:34,059 --> 00:36:36,228
And did you tell the detectives?

617
00:36:36,461 --> 00:36:37,461
I did it.

618
00:36:37,796 --> 00:36:40,632
They asked me if I would come
to the Court to testify.

619
00:36:40,866 --> 00:36:43,435
I told them yes,
but they never called me.

620
00:36:43,702 --> 00:36:46,038
"You know that Miss Stubbs
He says he threw

621
00:36:46,271 --> 00:36:47,673
a pink garbage bag

622
00:36:47,906 --> 00:36:50,509
with a butcher knife
with Rusty's footprints

623
00:36:50,742 --> 00:36:52,044
in the Tujunga River?

624
00:36:52,277 --> 00:36:55,581
I can't say that...
I heard her say that, no.

625
00:36:55,847 --> 00:36:59,251
Read from the testimony
from Lacey January 26:

626
00:37:00,319 --> 00:37:02,588
"I put the knife in a
pink garbage bag.

627
00:37:02,821 --> 00:37:06,091
I drove towards the bridge
Stonyvale and threw it."

628
00:37:07,726 --> 00:37:09,127
Is it a question?

629
00:37:10,395 --> 00:37:12,831
The police searched
in the Tujunga River?

630
00:37:13,332 --> 00:37:15,601
I think so, I don't know
I found no bag.

631
00:37:15,834 --> 00:37:17,669
You participated
in that search?

632
00:37:17,903 --> 00:37:19,271
No, I did not participate.

633
00:37:20,839 --> 00:37:22,007
Did I not participate?

634
00:37:22,241 --> 00:37:23,375
No, I didn't.

635
00:37:24,209 --> 00:37:26,945
This is the search tape
that the police gave to the defense

636
00:37:27,179 --> 00:37:29,047
before the trial
from Miss Stubbs.

637
00:37:29,281 --> 00:37:30,749
Have you seen the tape, Mr. Duncan?

638
00:37:30,983 --> 00:37:32,117
I know it exists.

639
00:37:32,884 --> 00:37:34,920
No pink bag was found.

640
00:37:35,887 --> 00:37:37,522
The police were looking
a pink bag

641
00:37:37,756 --> 00:37:39,625
because Lacey
he told detectives

642
00:37:39,858 --> 00:37:42,928
who put the murder weapon
with Rusty's footprints

643
00:37:43,161 --> 00:37:46,632
in a pink bag
and threw it into the Tujunga River.

644
00:37:46,865 --> 00:37:49,301
- Correct?
- But we didn't find it.

645
00:37:53,472 --> 00:37:54,906
This is another tape.

646
00:37:55,140 --> 00:37:58,043
This was not shown at the trial
from my client, 5 years ago.

647
00:37:58,543 --> 00:38:01,280
Contains exactly the same
search material.

648
00:38:01,513 --> 00:38:04,483
Only this
It is 1 minute longer.

649
00:38:04,883 --> 00:38:06,685
Do you have any idea why?

650
00:38:07,386 --> 00:38:08,386
No, ma'am.

651
00:38:08,553 --> 00:38:10,756
He is sure that he did not participate
in the search.

652
00:38:10,989 --> 00:38:12,057
Correct.

653
00:38:15,861 --> 00:38:16,862
So...

654
00:38:17,396 --> 00:38:18,964
Detective Duncan...

655
00:38:20,899 --> 00:38:22,034
Isn't that you?

656
00:38:24,870 --> 00:38:26,071
He looks like me.

657
00:38:26,305 --> 00:38:28,307
Well, because it's you or not?

658
00:38:30,409 --> 00:38:33,045
What do you think you can
be that, detective?

659
00:38:33,779 --> 00:38:35,480
It seems a little stuck
in the bushes.

660
00:38:35,714 --> 00:38:37,516
A pink bag, perhaps?

661
00:38:37,749 --> 00:38:39,184
There it is again.

662
00:38:40,652 --> 00:38:43,255
 �You are surprised to know that
the recording of the pink bag

663
00:38:43,488 --> 00:38:46,124
and the one of you making signs
to stop recording

664
00:38:46,358 --> 00:38:48,798
They were not on the delivered tape
to Ms. Stubbs' attorney

665
00:38:48,860 --> 00:38:50,162
before the trial?

666
00:38:50,429 --> 00:38:52,030
I just want to say...

667
00:38:52,931 --> 00:38:56,134
after watching this tape
my memory was refreshed,

668
00:38:56,368 --> 00:38:59,771
I only had that bag, I think...

669
00:39:00,272 --> 00:39:01,273
diapers or something like that.

670
00:39:01,807 --> 00:39:03,375
Now remember the bag.

671
00:39:04,309 --> 00:39:07,279
- You showed it.
- That's why you remember it, right?

672
00:39:07,512 --> 00:39:10,048
Because...
His memory was refreshed.

673
00:39:11,450 --> 00:39:14,152
�Surely the bag
It contained diapers and not...

674
00:39:14,386 --> 00:39:16,988
a knife with fingerprints
by Rusty Burkhardt?

675
00:39:17,222 --> 00:39:18,256
I'm sure.

676
00:39:18,490 --> 00:39:20,325
As sure as I was

677
00:39:20,559 --> 00:39:23,061
that I did not participate
in the search?

678
00:39:33,105 --> 00:39:34,573
- Thank you.
- You are welcome.

679
00:39:43,982 --> 00:39:46,418
WILSON GEORGE:
TURN AROUND

680
00:40:02,334 --> 00:40:04,970
Then the lion arrives.

681
00:40:05,470 --> 00:40:08,106
Dad, roar the lion,

682
00:40:09,708 --> 00:40:13,412
and chases him
even to the jungle.

683
00:40:15,881 --> 00:40:19,284
And if the panda arrives...

684
00:40:19,851 --> 00:40:21,453
daddy...

685
00:40:23,088 --> 00:40:26,658
to the panda.
And I will chase him into the jungle.

686
00:40:28,026 --> 00:40:29,961
And if the bear comes...

687
00:40:30,195 --> 00:40:32,164
Mommy will catch that bear.

688
00:40:32,397 --> 00:40:33,397
No!

689
00:40:34,766 --> 00:40:36,301
Mommy can't play?

690
00:40:36,835 --> 00:40:38,537
It's a daddy's game.

691
00:40:43,742 --> 00:40:45,777
This is a copy of the
testimony of Hazel Cole

692
00:40:46,011 --> 00:40:47,813
on December 27.

693
00:40:48,046 --> 00:40:50,148
You collected it
is it correct?

694
00:40:51,383 --> 00:40:52,384
Yes.

695
00:40:53,084 --> 00:40:54,920
Do you see any mention
of Hazel Cole saying

696
00:40:55,153 --> 00:40:57,122
who listened to his daughter
say it was Lacey.

697
00:40:57,656 --> 00:40:59,090
Well, I remember he said it.

698
00:40:59,324 --> 00:41:00,926
But is it in the declaration?

699
00:41:01,159 --> 00:41:04,062
Maybe it's in a
later statement.

700
00:41:04,396 --> 00:41:05,997
Here is another statement
that you took

701
00:41:06,231 --> 00:41:08,366
3 weeks later
on January 25.

702
00:41:09,801 --> 00:41:11,203
Is it mentioned there?

703
00:41:13,872 --> 00:41:14,873
No.

704
00:41:15,440 --> 00:41:17,275
"If Hazel Cole mentioned that

705
00:41:17,509 --> 00:41:19,778
while holding
to his dying daughter

706
00:41:20,011 --> 00:41:22,347
I heard the words
"It was Lacey,"

707
00:41:22,614 --> 00:41:25,183
It's not something
What would you include in your report?

708
00:41:25,417 --> 00:41:27,752
Possibly she
I mentioned it later.

709
00:41:27,986 --> 00:41:29,986
It refers to after
I suggested that he help

710
00:41:30,088 --> 00:41:31,957
for the case against
Lacey Stubbs.

711
00:41:32,190 --> 00:41:33,525
- Objection!
- Granted.

712
00:41:33,758 --> 00:41:36,027
Remember that Hazel Cole
I will call you to tell you

713
00:41:36,261 --> 00:41:37,362
I found an earring

714
00:41:37,596 --> 00:41:39,064
a few weeks
after the murder?

715
00:41:39,297 --> 00:41:40,499
Yes, I remember it.

716
00:41:40,732 --> 00:41:43,101
 �And remember Rusty Burkhardt
say that the earring was his?

717
00:41:44,336 --> 00:41:45,904
No, I don't remember.

718
00:41:46,171 --> 00:41:49,007
Your honor, the defense
shows test 17.

719
00:41:51,643 --> 00:41:53,645
- Do you recognize this?
- Yes.

720
00:41:53,879 --> 00:41:55,947
- What is it?
- It's my earring.

721
00:41:59,851 --> 00:42:02,787
Detective Welch
Do you recognize the recorded voices?

722
00:42:03,188 --> 00:42:04,990
Yes, it's mine
and Rusty Burkhardt's.

723
00:42:05,223 --> 00:42:07,459
And who does Rusty say?
what is the earring?

724
00:42:07,692 --> 00:42:09,394
Well, later
He changes...

725
00:42:09,628 --> 00:42:11,930
I'm not talking about later
that he instructed him.

726
00:42:12,297 --> 00:42:15,400
I ask about that moment.
When he asked the question.

727
00:42:15,867 --> 00:42:19,404
Rusty said
that the earring was hers, yes or no?

728
00:42:22,507 --> 00:42:23,542
Yes.

729
00:42:40,158 --> 00:42:42,861
He held his gun
against my throat.

730
00:42:43,094 --> 00:42:45,330
Then I lowered it
between my legs.

731
00:42:45,697 --> 00:42:47,599
And I pushed it inside me.

732
00:42:49,534 --> 00:42:51,670
I could feel the metal
cold inside me...

733
00:42:52,070 --> 00:42:54,072
while I moved it
inside and outside.

734
00:42:55,340 --> 00:42:58,043
Can you remember something?
about the gun?

735
00:42:58,276 --> 00:42:59,411
What was it like?

736
00:42:59,911 --> 00:43:02,547
It had engraved letters
on the handle.

737
00:43:02,781 --> 00:43:04,115
Could you read them?

738
00:43:04,849 --> 00:43:06,151
It said "Raw."

739
00:43:07,786 --> 00:43:10,822
Lacey, do you know any?
of the men who raped you?

740
00:43:11,690 --> 00:43:14,793
One was Rusty's friend:
Robert Welch.

741
00:43:15,594 --> 00:43:17,629
What happened next?

742
00:43:18,597 --> 00:43:21,266
He got up and said
that he did speak...

743
00:43:21,866 --> 00:43:25,003
they would come back and do it
the same to my daughter.

744
00:43:25,804 --> 00:43:28,707
"Did you see the detective again?"
Robert Welch

745
00:43:28,940 --> 00:43:30,842
after the rape?

746
00:43:31,276 --> 00:43:33,178
He was the one who arrested me.

747
00:43:34,346 --> 00:43:35,347
Thank you.

748
00:43:37,916 --> 00:43:38,917
Mr. Davis...

749
00:43:39,150 --> 00:43:41,052
please ask
to the Sheriff's Office

750
00:43:41,286 --> 00:43:43,021
let them locate
to Detective Welch

751
00:43:43,355 --> 00:43:45,790
and invite him to return
to my living room.

752
00:43:46,024 --> 00:43:48,126
I want to warn the prosecutor,

753
00:43:48,360 --> 00:43:51,463
I don't want anyone
talk to Mr. Welch.

754
00:43:52,397 --> 00:43:54,332
What ends
to mention here.

755
00:43:54,566 --> 00:43:56,167
- Call him.
- Right away.

756
00:43:56,401 --> 00:43:58,503
Any problem, Mr. Barker?

757
00:44:00,105 --> 00:44:01,206
Your Ladyship...

758
00:44:01,439 --> 00:44:04,609
my deputy be talking
with Detective Welch now.

759
00:44:04,843 --> 00:44:05,843
What?

760
00:44:05,910 --> 00:44:07,912
He asked me to call him as soon as
the rape allegations...

761
00:44:08,146 --> 00:44:10,715
- A minute ago?
- Obviously all this...

762
00:44:10,949 --> 00:44:12,484
God help him

763
00:44:12,717 --> 00:44:14,853
yes someone instructs
to this witness.

764
00:44:15,086 --> 00:44:18,023
Did you hear me, Mr. Barker?
May God help him!

765
00:44:18,757 --> 00:44:21,926
I have the incident report
of November 29, 2007.

766
00:44:22,160 --> 00:44:24,562
Please review it,
so that you remember it.

767
00:44:28,133 --> 00:44:29,668
According to that report

768
00:44:29,901 --> 00:44:32,182
Lacey Stubbs saw him at the door
with a bloody face

769
00:44:32,337 --> 00:44:33,938
saying:
"Rusty has a knife

770
00:44:34,172 --> 00:44:36,875
I'm afraid he's going to kill me."
Is it correct?

771
00:44:37,108 --> 00:44:38,109
Yes.

772
00:44:39,477 --> 00:44:41,379
Remember to come back
to the same trailer

773
00:44:41,613 --> 00:44:43,381
three weeks later.
on November 29

774
00:44:43,615 --> 00:44:46,951
to see if Miss Stubbs
Would you press charges?

775
00:44:47,185 --> 00:44:49,387
- No no.
- Don't you remember?

776
00:44:49,654 --> 00:44:51,389
No, it never happened.

777
00:44:51,623 --> 00:44:54,159
He doesn't remember breaking in

778
00:44:54,392 --> 00:44:56,661
and force Lacey Stubbs
to have anal sex with you?

779
00:44:56,895 --> 00:44:58,363
- Objection!
- Granted!

780
00:44:58,596 --> 00:45:01,466
Where was I on Saturday?
November 29, 2007?

781
00:45:01,800 --> 00:45:02,800
I have no idea.

782
00:45:03,001 --> 00:45:05,336
But you are sure that he was not
raping Lacey Stubbs?

783
00:45:05,570 --> 00:45:06,738
- Objection!
- Granted!

784
00:45:06,971 --> 00:45:07,971
Very safe.

785
00:45:15,046 --> 00:45:18,083
- Do you carry a weapon?
- Yes, always.

786
00:45:18,516 --> 00:45:19,651
Can I see it?

787
00:45:34,299 --> 00:45:35,867
Do you have anything recorded?

788
00:45:39,504 --> 00:45:40,972
Yes, my initials.

789
00:45:41,740 --> 00:45:43,108
"RAW"

790
00:45:44,843 --> 00:45:45,843
Damn.

791
00:45:46,010 --> 00:45:47,846
Yes, you're bad, it's okay.

792
00:45:51,683 --> 00:45:53,284
What do you think of this?

793
00:45:53,518 --> 00:45:56,354
The prosecutor wants
negotiate the Sims case.

794
00:45:56,588 --> 00:45:58,923
You can't leave,
I'm about to annihilate you.

795
00:45:59,157 --> 00:46:00,959
The wheel of justice
is spinning,

796
00:46:01,192 --> 00:46:03,828
- Protecting innocent.
-And my closure?

797
00:46:04,062 --> 00:46:06,664
Practice in the mirror
until I return.

798
00:46:19,277 --> 00:46:21,246
The prosecution's case
against my client

799
00:46:21,479 --> 00:46:23,882
requires you to believe
two incredible things.

800
00:46:24,415 --> 00:46:27,485
The testimony of an acquaintance
perjurer and probable murderer

801
00:46:27,719 --> 00:46:29,754
that said that Lacey
I confessed everything to him.

802
00:46:29,988 --> 00:46:32,824
and the statements
dubious Hazel Cole

803
00:46:33,057 --> 00:46:35,827
who declared that his
daughter said, "It was Lacey."

804
00:46:36,127 --> 00:46:39,063
- Excuse me!
- Any problem, Mr. Barker?

805
00:46:39,564 --> 00:46:41,299
I'm sorry, Your Ladyship.

806
00:46:42,634 --> 00:46:45,436
Mrs. Cole would like
address the Court.

807
00:46:45,670 --> 00:46:48,406
During my closure?
This is inappropriate...

808
00:46:48,640 --> 00:46:51,576
I saw Rusty pass me when
I was returning home that morning

809
00:46:51,810 --> 00:46:53,077
before finding Jane.

810
00:46:53,311 --> 00:46:55,246
 �The court should not consider
this. All his testimony...

811
00:46:55,480 --> 00:46:56,514
 �Miss. McCall!

812
00:46:56,748 --> 00:46:59,184
Yes this person has
relevant information

813
00:46:59,417 --> 00:47:01,920
to what happened,
I want to hear it.

814
00:47:02,220 --> 00:47:03,922
Approach the stand.

815
00:47:11,429 --> 00:47:13,464
"You're telling us, Mrs. Cole

816
00:47:13,698 --> 00:47:15,033
what later
of all this time

817
00:47:15,266 --> 00:47:17,368
just now remember what happened

818
00:47:17,602 --> 00:47:19,571
the morning
that your daughter was murdered?

819
00:47:20,171 --> 00:47:21,206
No.

820
00:47:21,906 --> 00:47:24,075
I told the detectives
at that time

821
00:47:24,309 --> 00:47:26,177
and they told me not to be mortified.

822
00:47:26,411 --> 00:47:29,147
The detectives said
that he would not be mortified?

823
00:47:29,380 --> 00:47:30,380
Yes, sir.

824
00:47:30,615 --> 00:47:31,615
So...

825
00:47:31,816 --> 00:47:33,718
I think I tried to forget it.

826
00:47:34,686 --> 00:47:37,622
And when the neighbor said
that she also saw it...

827
00:47:39,023 --> 00:47:41,960
I am a Christian,
I always try to tell the truth

828
00:47:42,193 --> 00:47:44,762
I just felt like I had to tell him.

829
00:47:45,129 --> 00:47:47,265
I praise her for her honesty.

830
00:47:47,498 --> 00:47:50,902
Something that has been missing in my living room
lately.

831
00:47:52,170 --> 00:47:56,074
At this point, Mr. Barker,
Given what we've heard,

832
00:47:56,374 --> 00:47:58,509
He doesn't think it's time
to discuss mitigation?

833
00:47:58,743 --> 00:48:00,663
Your Ladyship, please
I just need a moment...

834
00:48:00,812 --> 00:48:03,514
We had police detectives
lying under oath,

835
00:48:03,748 --> 00:48:06,417
altered tapes,
hidden evidence.

836
00:48:06,985 --> 00:48:09,153
And we have the mother the victim

837
00:48:09,387 --> 00:48:11,022
no reason to lie

838
00:48:11,256 --> 00:48:13,358
saying that he saw
to Mr. Burkhardt

839
00:48:13,591 --> 00:48:15,593
fleeing the crime scene.

840
00:48:16,461 --> 00:48:17,462
I repeat!

841
00:48:17,695 --> 00:48:19,731
At this point, Mr. Barker.

842
00:48:19,998 --> 00:48:21,866
"You don't believe that
Miss Stubbs

843
00:48:22,100 --> 00:48:24,602
Are you entitled to mitigation?

844
00:48:26,537 --> 00:48:29,140
I can see why you think that, yes.

845
00:48:30,575 --> 00:48:32,510
You can decide
during the weekend.

846
00:48:32,744 --> 00:48:36,314
If you want to bring witnesses,
and defend this case or not.

847
00:48:37,015 --> 00:48:38,316
Meanwhile...

848
00:48:38,549 --> 00:48:42,320
I will free Miss Stubbs
under some custody.

849
00:48:42,553 --> 00:48:44,956
I'll let her go. You don't see it!

850
00:48:45,356 --> 00:48:47,959
Yes I saw them, it means
that arrived in minutes,

851
00:48:48,192 --> 00:48:50,395
and I was able to arrive when Jane
I could talk.

852
00:48:50,628 --> 00:48:51,729
No, Mrs. Cole.

853
00:48:51,963 --> 00:48:54,399
He did see Mr. Burkhardt running away
from the crime scene

854
00:48:54,632 --> 00:48:56,401
and told the detectives,
it means

855
00:48:56,634 --> 00:48:58,937
that they withheld evidence
exculpatory.

856
00:48:59,170 --> 00:49:01,205
Thank you.
You can take a seat.

857
00:49:03,141 --> 00:49:04,175
Mrs. Cole.

858
00:49:04,909 --> 00:49:07,845
- Mrs. McCall.
- Yes, Your Ladyship.

859
00:49:08,079 --> 00:49:10,181
It's the obvious option
for custody.

860
00:49:12,250 --> 00:49:14,485
I have plans
to see my daughter.

861
00:49:14,719 --> 00:49:16,354
I know it will solve it.

862
00:49:26,931 --> 00:49:29,000
Welcome to my perfect life.

863
00:49:30,568 --> 00:49:32,503
Because I want to see it.

864
00:49:34,739 --> 00:49:36,407
I don't have a car.

865
00:49:39,310 --> 00:49:40,678
Just forget it!

866
00:49:43,982 --> 00:49:45,049
Are you okay?

867
00:49:48,820 --> 00:49:51,055
I'm going out for a weekend
in 5 damn years,

868
00:49:51,289 --> 00:49:53,424
and my parents won't bring her
to see me

869
00:50:10,842 --> 00:50:13,444
It's so big
that I don't recognize her.

870
00:50:13,978 --> 00:50:15,213
I miss you.

871
00:50:17,949 --> 00:50:20,084
Will they really let her out?

872
00:50:20,318 --> 00:50:22,286
Well, we'll find out on Monday.

873
00:50:22,520 --> 00:50:26,057
But it seems that things
They are for Lacey.

874
00:50:29,093 --> 00:50:31,963
things always
they come out in favor of Lacey.

875
00:50:32,196 --> 00:50:33,898
He makes sure that it is so.

876
00:50:45,109 --> 00:50:46,811
I can't talk now.

877
00:50:47,612 --> 00:50:49,380
LACEY IS A LUNATIC

878
00:50:56,821 --> 00:50:59,824
He just told us that
I didn't want to defend this case.

879
00:51:00,058 --> 00:51:02,593
- But to say that he is innocent...
- I have never seen a case

880
00:51:02,827 --> 00:51:04,062
in no jurisdiction

881
00:51:04,295 --> 00:51:06,898
where there has been
so many failures of the prosecution.

882
00:51:07,131 --> 00:51:09,000
- But my point...
- According to my accounts

883
00:51:09,233 --> 00:51:12,403
at least 5 witnesses
They committed perjury.

884
00:51:12,637 --> 00:51:15,907
There is obstruction of justice,
trained witnesses,

885
00:51:16,140 --> 00:51:17,909
disappearance of evidence.

886
00:51:18,142 --> 00:51:20,344
There is a human being sitting there

887
00:51:20,578 --> 00:51:22,847
serving a life sentence,
based on testimonials

888
00:51:23,081 --> 00:51:25,049
that your Office since
then he denied.

889
00:51:25,283 --> 00:51:28,152
Encounter by Clara
and convincing evidence,

890
00:51:28,386 --> 00:51:32,123
Lacey Stubbs being innocent
of murder in the first degree.

891
00:51:32,590 --> 00:51:35,093
So it must be released
immediately.

892
00:51:35,326 --> 00:51:36,794
And I'm going to add -

893
00:51:37,528 --> 00:51:41,299
she can't be again
prosecuted in this State.

894
00:51:42,300 --> 00:51:43,300
No!

895
00:51:43,501 --> 00:51:45,636
Heavens!
We did it!

896
00:51:48,005 --> 00:51:50,808
- Congratulations! I'll see you outside.
- Thank you.

897
00:51:52,276 --> 00:51:53,311
Thank you.

898
00:52:04,789 --> 00:52:07,024
Ice cream has a lot of sugar.

899
00:52:08,092 --> 00:52:10,228
But today we are celebrating.

900
00:52:10,928 --> 00:52:11,963
What?

901
00:52:12,263 --> 00:52:14,632
Because your mom
I helped a lady

902
00:52:14,866 --> 00:52:17,368
to get out of a
very bad situation.

903
00:52:17,602 --> 00:52:20,571
My dad says
that she did bad things.

904
00:52:21,639 --> 00:52:24,208
There are people thought
who did bad things

905
00:52:24,442 --> 00:52:27,612
because bad people
He told lies about her.

906
00:52:27,845 --> 00:52:31,082
But your mom went to court
and told them the truth.

907
00:52:31,315 --> 00:52:33,451
Made people bad
would play fair.

908
00:52:33,684 --> 00:52:35,620
 �You made the bad guys
Will they play fair?

909
00:52:35,853 --> 00:52:37,655
- Yes, my love.
- Wow!

910
00:52:38,089 --> 00:52:40,992
I always knew you were good,
baby, but you destroyed them.

911
00:52:41,225 --> 00:52:43,161
-How are you? George.
- Good.

912
00:52:43,394 --> 00:52:45,763
It seems that Waterford
will return to trial.

913
00:52:45,997 --> 00:52:47,265
I need you on the team.

914
00:52:47,732 --> 00:52:49,534
I'm not sure
that the other partners...

915
00:52:49,767 --> 00:52:51,636
Everyone deserves
a second chance.

916
00:52:51,869 --> 00:52:54,539
Even a murderer with blood
cold like Lacey Stubbs.

917
00:52:55,940 --> 00:52:58,876
-How are you doing, friend?
- Good, friend.

918
00:52:59,677 --> 00:53:00,711
Call me.

919
00:53:03,281 --> 00:53:04,882
Wow! "Chick".

920
00:53:05,116 --> 00:53:06,817
Hey, pay me half a million
dollars per year

921
00:53:07,051 --> 00:53:09,053
and you can also
Call me "baby", baby.

922
00:53:09,520 --> 00:53:12,523
Here you have them "baby".

923
00:53:14,792 --> 00:53:16,594
Don't encourage him!

924
00:53:17,295 --> 00:53:19,630
- Can I brush your teeth?
- Not yet.

925
00:53:19,864 --> 00:53:21,899
- I ate a lot of ice cream.
- Not yet.

926
00:53:22,133 --> 00:53:24,468
He wasn't the one who ate ice cream.

927
00:53:27,004 --> 00:53:29,574
-He ate ice cream.
- Good.

928
00:53:31,509 --> 00:53:33,244
I have to go, honey.

929
00:53:34,145 --> 00:53:36,547
Do you want me to give you
to the little mom?

930
00:53:37,648 --> 00:53:38,649
Take.

931
00:53:40,484 --> 00:53:42,587
Take care of her while I'm gone.

932
00:53:53,898 --> 00:53:54,932
Hey!

933
00:53:57,435 --> 00:53:58,469
Stop!

934
00:53:59,403 --> 00:54:01,906
I need to talk to you
about Lacey Stubbs!

935
00:54:02,139 --> 00:54:04,308
"I'm not interested in defending myself."
or the case!

936
00:54:04,542 --> 00:54:06,344
My daughter is Dorrie Booth.

937
00:54:08,346 --> 00:54:10,214
Do you think there is a possibility

938
00:54:10,448 --> 00:54:12,750
that the new evidence
can I help her?

939
00:54:12,984 --> 00:54:15,186
In fact I don't
criminal defense, this...

940
00:54:15,419 --> 00:54:17,755
My daughter doesn't
murdered no one.

941
00:54:18,422 --> 00:54:21,525
But they locked her up
for the rest of his life.

942
00:54:23,361 --> 00:54:25,029
What if it were your daughter?

943
00:54:27,398 --> 00:54:31,235
And the police put together a story
that they wanted them to believe.

944
00:54:31,469 --> 00:54:35,039
They sold it to the prosecutor,
and he sold it to the Jury.

945
00:54:35,539 --> 00:54:38,709
And the jury bought it, all of it.

946
00:54:38,943 --> 00:54:40,778
Isn't that what you did?

947
00:54:43,047 --> 00:54:46,150
I thought you wanted to talk
of an appeal.

948
00:54:47,084 --> 00:54:48,084
Why?

949
00:54:48,286 --> 00:54:51,055
- Because...
- I won't lie to save myself.

950
00:54:51,789 --> 00:54:53,758
I did what they say I did.

951
00:54:53,991 --> 00:54:57,428
I held her, while
Lacey cut his throat.

952
00:54:58,362 --> 00:55:00,998
- But Lacey says that Rusty...
- Rusty wasn't there.

953
00:55:01,232 --> 00:55:05,069
He dropped us off and picked us up.
But he was never inside.

954
00:55:05,703 --> 00:55:08,673
So Lacey can lie
and say things...

955
00:55:08,906 --> 00:55:12,610
and maybe you believe him
when she acts.

956
00:55:12,843 --> 00:55:15,212
But it's because he wasn't there.

957
00:55:15,446 --> 00:55:18,716
But I do. And I know what happened.

958
00:55:31,929 --> 00:55:33,230
Heavens!

959
00:55:55,019 --> 00:55:57,822
Get out of the car
and the hands where I can see them.

960
00:55:58,055 --> 00:55:59,423
It must be a joke.

961
00:55:59,657 --> 00:56:00,657
Any problem?

962
00:56:00,758 --> 00:56:02,360
I need you to get out of the vehicle.

963
00:56:02,593 --> 00:56:04,395
Well, you already had your fun,
Now I'm leaving.

964
00:56:04,628 --> 00:56:07,465
Madam, we haven't started
the fun, get out of the car.

965
00:56:08,766 --> 00:56:12,570
 �I said get out of the car,
now!

966
00:56:21,212 --> 00:56:23,292
I turned towards the car and
put your hands behind your back.

967
00:56:23,414 --> 00:56:24,982
It won't do anything...

968
00:56:25,216 --> 00:56:26,584
I haven't done anything!

969
00:56:26,817 --> 00:56:28,252
No, but I can tell

970
00:56:28,486 --> 00:56:31,188
I found an open bottle
in the front seat.

971
00:56:31,422 --> 00:56:34,258
And in court, it will be your word
against mine, right?

972
00:56:38,562 --> 00:56:41,732
Adding attacking an officer
and resisting arrest.

973
00:56:42,199 --> 00:56:45,035
- Don't you have a good lawyer?
- This is rubbish!

974
00:56:45,269 --> 00:56:47,905
No. Because
Lacey tell me to rape her!

975
00:56:48,139 --> 00:56:49,974
That's rubbish!

976
00:56:53,577 --> 00:56:55,346
My client, Your Ladyship,

977
00:56:55,579 --> 00:56:58,082
She is a respected lawyer.
and recognized

978
00:56:58,315 --> 00:57:00,418
in this jurisdiction
13 years ago.

979
00:57:00,651 --> 00:57:03,387
She is accused
of attacking an Officer.

980
00:57:03,621 --> 00:57:05,489
I thought that your life
I was in danger.

981
00:57:05,723 --> 00:57:07,625
"That won't work."
in my court, lawyer!

982
00:57:09,193 --> 00:57:12,363
January 26, five thousand dollars
of bail, without guarantee.

983
00:57:15,065 --> 00:57:16,300
Come on, Cate.

984
00:57:20,704 --> 00:57:22,706
I need to talk to Lacey.

985
00:57:23,574 --> 00:57:24,708
It's not here.

986
00:57:25,009 --> 00:57:26,811
Do you have any idea
where can I find it?

987
00:57:27,044 --> 00:57:30,648
He left the day after
trial and I haven't seen him.

988
00:57:31,348 --> 00:57:32,650
It's not true.

989
00:57:33,451 --> 00:57:36,053
I spoke, asking for money.

990
00:57:36,554 --> 00:57:38,489
Do you know where he was calling from?

991
00:57:38,956 --> 00:57:40,991
The number was from Stockton.

992
00:57:41,959 --> 00:57:43,661
She took off with some guy.

993
00:57:44,128 --> 00:57:47,298
He said he would send someone
for his things, but

994
00:57:47,531 --> 00:57:50,167
Until now, they are still here.

995
00:57:55,139 --> 00:57:56,139
Lacey...

996
00:57:56,340 --> 00:57:58,108
He asked me to borrow a necklace.

997
00:57:58,342 --> 00:57:59,877
You don't have to explain.

998
00:58:00,110 --> 00:58:03,514
Lacey has taken things she doesn't
They belong to him all his life.

999
00:58:32,776 --> 00:58:34,278
LUSTURIOUS GIRLS

1000
00:58:47,091 --> 00:58:48,125
I found it.

1001
00:58:53,631 --> 00:58:57,134
They know the man's name
who Lacey is with?

1002
00:58:57,368 --> 00:58:59,069
I don't remember his name.

1003
00:58:59,703 --> 00:59:02,373
He is one of those
They accused her of raping her.

1004
00:59:02,840 --> 00:59:04,074
Detective Welch?

1005
00:59:04,308 --> 00:59:07,044
No, not him, the other one.

1006
00:59:07,278 --> 00:59:09,914
The prison guard
who he slept with.

1007
00:59:10,147 --> 00:59:11,147
Thank you.

1008
00:59:50,521 --> 00:59:51,689
Is Lacey there?

1009
00:59:56,360 --> 00:59:58,128
What are you doing here?

1010
01:00:03,033 --> 01:00:04,168
Get comfortable.

1011
01:00:09,273 --> 01:00:11,275
 �It's the one you accused
of rape?

1012
01:00:11,508 --> 01:00:14,545
Never accuse him. They said no
It was consensual because it was internal.

1013
01:00:14,778 --> 01:00:17,514
So they fired him
and they punished me.

1014
01:00:19,583 --> 01:00:20,985
I talked to Dorrie.

1015
01:00:21,685 --> 01:00:23,754
Will he also have another trial?

1016
01:00:23,988 --> 01:00:25,723
No, he doesn't want it.

1017
01:00:27,224 --> 01:00:29,193
He was never very smart.

1018
01:00:29,426 --> 01:00:31,562
keep saying
that you killed Jen.

1019
01:00:33,764 --> 01:00:36,200
Dorrie now
He is very sweet and believing.

1020
01:00:36,433 --> 01:00:38,193
"But you know what murder."
to a girl in Alaska

1021
01:00:38,402 --> 01:00:40,604
What was he going to say to his
parents who is lesbian?

1022
01:00:40,838 --> 01:00:44,241
Yes. He strangled her and threw her
to a frozen lake.

1023
01:00:44,475 --> 01:00:47,378
His parents moved to
that the police would not catch her.

1024
01:00:48,145 --> 01:00:50,180
I found this
at your parents' house.

1025
01:00:51,315 --> 01:00:55,019
I read a lot of rubbish in prison
what else can you do?

1026
01:00:56,253 --> 01:00:58,355
Can you read a section?

1027
01:01:00,758 --> 01:01:02,359
Well, I'll read it.

1028
01:01:03,394 --> 01:01:05,529
"I can feel the gun
against my throat."

1029
01:01:06,230 --> 01:01:08,132
"Then he put it
between my legs

1030
01:01:08,365 --> 01:01:11,201
and I could feel the metal
cold entering me

1031
01:01:11,435 --> 01:01:13,103
the policeman raped me with her

1032
01:01:13,337 --> 01:01:15,205
while his penis
He penetrated me from behind...

1033
01:01:17,107 --> 01:01:19,209
You said that later
that Welch raped you,

1034
01:01:19,443 --> 01:01:21,478
threatened to make him
the same to your daughter.

1035
01:01:21,712 --> 01:01:24,348
Your daughter was not born yet.
You were 6 months pregnant

1036
01:01:24,581 --> 01:01:25,581
when they imprisoned you.

1037
01:01:25,783 --> 01:01:27,885
Maybe he didn't say anything about my daughter
back then.

1038
01:01:28,118 --> 01:01:31,722
- Didn't Welch rape you? Right?
- It was a policeman friend of Rusty.

1039
01:01:32,423 --> 01:01:33,891
And the initials on the gun?

1040
01:01:34,525 --> 01:01:35,659
I also invented it,

1041
01:01:35,893 --> 01:01:39,697
but the rest is true
I swear on my daughter's life.

1042
01:01:41,799 --> 01:01:43,934
Who the hell are you?
to judge me?

1043
01:01:44,168 --> 01:01:47,237
Try to walk in my shoes
and you will see what the world looks like.

1044
01:01:47,471 --> 01:01:49,339
What will Lacey see?

1045
01:01:49,573 --> 01:01:52,409
Jane Cole's scary face
by cutting his throat.

1046
01:01:54,511 --> 01:01:56,747
The judge said I'm innocent.

1047
01:01:58,215 --> 01:02:00,250
But you're not? Right?

1048
01:02:02,486 --> 01:02:04,121
What do you think?

1049
01:02:05,122 --> 01:02:07,391
Welch is corrupt,
Brinkerhoff is negligent,

1050
01:02:07,624 --> 01:02:09,493
Rusty is a creep
and she is guilty.

1051
01:02:09,727 --> 01:02:11,695
Heavens! I did the same
what he accused them of.

1052
01:02:11,929 --> 01:02:14,198
It's not the same, Cate.
And you know it.

1053
01:02:14,431 --> 01:02:16,366
We won the case
based on a lie.

1054
01:02:16,600 --> 01:02:18,368
Forget Lacey Stubbs.

1055
01:02:18,602 --> 01:02:20,971
Focus on audience
custody.

1056
01:02:21,405 --> 01:02:24,007
You did your job,
you did it well.

1057
01:02:24,241 --> 01:02:25,743
Now go ahead.

1058
01:02:36,687 --> 01:02:37,688
Thank you.

1059
01:02:47,865 --> 01:02:49,099
See you upstairs.

1060
01:02:51,502 --> 01:02:53,570
When you sit there
as long as I have,

1061
01:02:53,804 --> 01:02:55,739
you get used to the fact
that the trial

1062
01:02:55,973 --> 01:02:58,008
basically
It's a liars contest.

1063
01:02:58,275 --> 01:03:01,145
The point is that we send
a clear message to the police.

1064
01:03:01,378 --> 01:03:02,780
But he is guilty!

1065
01:03:05,282 --> 01:03:07,050
I heard about your position
for assault.

1066
01:03:07,284 --> 01:03:08,318
It's a lie.

1067
01:03:09,553 --> 01:03:11,021
Who is the judge?

1068
01:03:13,457 --> 01:03:14,491
Hayes.

1069
01:03:15,392 --> 01:03:18,462
- I'll see what I can do.
- What do you mean?

1070
01:03:19,429 --> 01:03:20,831
I will talk to him.

1071
01:03:23,901 --> 01:03:25,302
Are you free today?

1072
01:03:26,203 --> 01:03:28,472
At the Renaissance at 8:30?

1073
01:03:28,939 --> 01:03:29,940
My...

1074
01:03:30,174 --> 01:03:32,776
My grandfather took me
to the Renaissance,

1075
01:03:33,010 --> 01:03:34,411
to eat lobster.

1076
01:03:35,412 --> 01:03:36,480
In that case,

1077
01:03:36,914 --> 01:03:38,649
Let's go to the Huntington.

1078
01:03:41,585 --> 01:03:43,520
You're a good lawyer, Cate.

1079
01:03:43,987 --> 01:03:46,023
You can be extraordinary.

1080
01:03:46,256 --> 01:03:49,092
Don't let these things
get in the way.

1081
01:03:52,896 --> 01:03:56,433
Dr. Weiss delivered
a report, which I have reviewed.

1082
01:03:56,767 --> 01:03:57,901
In his opinion,

1083
01:03:58,135 --> 01:04:00,804
although the mother loves
and he worries about his daughter

1084
01:04:01,038 --> 01:04:04,541
For now he can't focus
one hundred to take care of the girl.

1085
01:04:04,775 --> 01:04:07,644
It seems that the father has been
a stable and loving force

1086
01:04:07,878 --> 01:04:09,813
in his daughter's life.
And we don't want to deny him

1087
01:04:10,047 --> 01:04:11,381
to the girl
access to that stability

1088
01:04:11,615 --> 01:04:13,817
because the father must move
for his employment.

1089
01:04:14,051 --> 01:04:15,519
- Your Ladyship.
- I'm not done.

1090
01:04:16,153 --> 01:04:18,889
- Are you going to work for Microsoft?
- Yes.

1091
01:04:19,957 --> 01:04:23,026
I don't see that rights
or well-being of the girl

1092
01:04:23,260 --> 01:04:24,995
be harmed in that case.

1093
01:04:25,229 --> 01:04:27,064
Your Lady, you are 5 years old!

1094
01:04:27,297 --> 01:04:30,167
I may not be the perfect mother
but I love my daughter,

1095
01:04:30,400 --> 01:04:32,836
- more than anything in the world.
- Well...

1096
01:04:33,070 --> 01:04:35,806
it seems that it will have
the opportunity to try it.

1097
01:04:37,541 --> 01:04:39,243
- I'll call you, okay?
- Yes.

1098
01:04:47,317 --> 01:04:48,318
Microsoft?

1099
01:04:49,686 --> 01:04:51,588
I should have sued for a pension.

1100
01:04:52,723 --> 01:04:54,758
I'm not asking you for money, Cate.

1101
01:04:55,025 --> 01:04:56,560
No, just my daughter.

1102
01:04:56,793 --> 01:04:58,896
What's the difference, Cate?

1103
01:04:59,129 --> 01:05:02,699
You're back to your thing.
You have important cases,

1104
01:05:02,933 --> 01:05:04,368
the same signature,
crazy hours.

1105
01:05:04,601 --> 01:05:07,070
I worked a lot on that case

1106
01:05:07,304 --> 01:05:09,573
to prove to you and the judge

1107
01:05:09,806 --> 01:05:12,709
and to everyone, who was capable
to be a mother again.

1108
01:05:12,943 --> 01:05:15,312
You worked a lot
because you like to win.

1109
01:05:16,013 --> 01:05:18,615
Augie doesn't need
a mother who earns.

1110
01:05:18,849 --> 01:05:20,117
He needs a mother present.

1111
01:05:20,350 --> 01:05:22,920
Why do you take her so far?

1112
01:05:23,820 --> 01:05:24,955
I'll tell you something.

1113
01:05:25,722 --> 01:05:29,092
Move to Seattle for Augie
and will share custody.

1114
01:05:29,326 --> 01:05:30,961
I can't move
To Seattle, Josh!

1115
01:05:31,194 --> 01:05:33,163
I'm a lawyer in California!

1116
01:05:37,267 --> 01:05:38,302
Us...

1117
01:05:39,036 --> 01:05:41,038
We leave early tomorrow.

1118
01:05:41,905 --> 01:05:43,273
Maybe you can...

1119
01:05:43,507 --> 01:05:46,043
organize yourself to pass
and say goodbye.

1120
01:05:50,781 --> 01:05:54,084
Just focus
on the next correct action.

1121
01:05:54,384 --> 01:05:55,385
How which?

1122
01:05:55,919 --> 01:05:57,654
Throw me off the bridge?

1123
01:05:57,888 --> 01:06:00,524
- You had a bad time.
- Do you think so?

1124
01:06:00,791 --> 01:06:02,292
I would like a drink.

1125
01:06:04,061 --> 01:06:05,862
They're feelings, Cate.

1126
01:06:06,363 --> 01:06:07,497
They come and go.

1127
01:06:07,798 --> 01:06:09,533
you don't know anything
about my feelings.

1128
01:06:09,766 --> 01:06:13,070
I know you drink
so you don't have to feel.

1129
01:06:13,470 --> 01:06:14,504
Please.

1130
01:06:14,938 --> 01:06:16,673
I've been where you are,

1131
01:06:17,274 --> 01:06:19,643
- and everything gets better.
- Really?

1132
01:06:20,544 --> 01:06:23,013
You live in your office,
with your cot and food.

1133
01:06:23,246 --> 01:06:25,115
You didn't just lose your son.

1134
01:06:25,349 --> 01:06:29,052
Do you want a misery contest?
With me?

1135
01:06:29,987 --> 01:06:31,688
Okay, let's play, Cate.

1136
01:06:31,922 --> 01:06:35,692
Yes, it will be fun.
But if I say something, damn.

1137
01:06:35,926 --> 01:06:39,663
You will lose!
You will lose completely!

1138
01:06:40,797 --> 01:06:43,700
So please,
let's leave the crap.

1139
01:06:44,201 --> 01:06:47,971
- I can't continue with this.
- "You can't continue with this."

1140
01:06:48,205 --> 01:06:50,307
No, you won't.
What do you want to be?

1141
01:06:50,540 --> 01:06:53,844
 �A bag with a bottle
of alcohol with you?

1142
01:06:54,077 --> 01:06:57,547
I've heard enough on AA,
for life.

1143
01:06:58,081 --> 01:07:01,318
Of the sins
and the stupid rules.

1144
01:07:01,551 --> 01:07:03,220
Well that doesn't work!

1145
01:07:03,687 --> 01:07:05,322
I'm tired of everything!

1146
01:07:05,555 --> 01:07:08,091
- Cate, sit down.
- Do you know? AA Losers

1147
01:07:08,325 --> 01:07:11,728
the corrupt police officers,
and the accused lying...

1148
01:07:11,962 --> 01:07:13,130
Fuck you all!

1149
01:07:13,530 --> 01:07:15,465
I'll be damned, sit down.

1150
01:07:16,199 --> 01:07:18,969
I sent a man
to prison for eleven years,

1151
01:07:19,202 --> 01:07:20,971
because I followed the rules.

1152
01:07:21,471 --> 01:07:24,074
I set a murderer free,
because I followed the rules.

1153
01:07:24,307 --> 01:07:26,376
And I lost my daughter,
because I followed the rules.

1154
01:07:26,610 --> 01:07:28,111
Forget the rules!

1155
01:07:28,478 --> 01:07:30,947
"Did you"
and the damn rules!

1156
01:07:34,885 --> 01:07:35,919
Damn!

1157
01:07:48,799 --> 01:07:51,068
I'm looking for Jameson Sumpter.

1158
01:07:51,301 --> 01:07:53,403
- Are you Cate?
- Yes.

1159
01:08:00,077 --> 01:08:02,979
MCCALL, FOURTH 2019
BRING YOUR BIB. J.S.

1160
01:08:08,085 --> 01:08:09,119
Thank you.

1161
01:08:21,565 --> 01:08:22,599
I just...

1162
01:08:22,866 --> 01:08:24,968
I wanted to say I'm sorry.

1163
01:08:26,603 --> 01:08:28,972
We spend all our savings

1164
01:08:29,306 --> 01:08:31,942
fighting those horrible
accusations.

1165
01:08:33,443 --> 01:08:35,378
But if you love someone...

1166
01:08:36,079 --> 01:08:37,814
you have no alternative,

1167
01:08:38,715 --> 01:08:41,485
you must follow what you believe
about them.

1168
01:08:42,285 --> 01:08:45,188
Even when people say
terrible things.

1169
01:08:47,090 --> 01:08:49,893
You can't base it
in the evidence.

1170
01:08:51,027 --> 01:08:53,263
you have to continue
to your heart.

1171
01:09:01,872 --> 01:09:04,341
Truly
I wasn't trying to hurt you.

1172
01:09:05,809 --> 01:09:06,843
I believed...

1173
01:09:07,878 --> 01:09:09,379
I really believed...

1174
01:09:10,447 --> 01:09:12,149
that he was doing something good.

1175
01:09:20,223 --> 01:09:22,359
To a guy I know,

1176
01:09:23,493 --> 01:09:25,996
paid 27 years
for something he didn't do.

1177
01:09:27,364 --> 01:09:30,267
He told me: "You can't
hold on to hate."

1178
01:09:31,601 --> 01:09:33,537
All these years I thought...

1179
01:09:34,804 --> 01:09:38,108
I thought I wanted
to hear you say "I'm sorry."

1180
01:09:40,610 --> 01:09:42,179
But this is better.

1181
01:09:45,315 --> 01:09:47,284
I like to see you cry.

1182
01:09:50,654 --> 01:09:51,922
Do you know why?

1183
01:09:53,623 --> 01:09:56,426
Hate is with the only thing
that you left me

1184
01:09:59,496 --> 01:10:01,631
Hate is the only thing I have!

1185
01:10:44,241 --> 01:10:45,308
Damn!

1186
01:10:54,884 --> 01:10:56,253
I'm sorry, baby.

1187
01:10:56,519 --> 01:10:57,921
I fell asleep.

1188
01:11:00,590 --> 01:11:02,626
- Hello.
- Hello.

1189
01:11:04,694 --> 01:11:06,696
Shall I give you little mom?

1190
01:11:08,431 --> 01:11:11,201
- Daddy!
- I know you're angry with me.

1191
01:11:12,035 --> 01:11:13,370
I know you are.

1192
01:11:14,004 --> 01:11:17,540
- Baby, everything is fine.
- It doesn't matter what they say...

1193
01:11:17,874 --> 01:11:18,874
I love you.

1194
01:11:19,042 --> 01:11:21,244
- Enough, already.
- More than anything in the world...

1195
01:11:21,478 --> 01:11:22,846
and always will.

1196
01:11:25,115 --> 01:11:28,785
When people say bad things
about a person,

1197
01:11:29,619 --> 01:11:33,123
yes you love them,
you have to resist

1198
01:11:33,356 --> 01:11:35,759
and do what
you believe from your heart.

1199
01:11:35,992 --> 01:11:38,428
You can't rely on it alone
in the evidence.

1200
01:11:38,662 --> 01:11:42,299
Because yes the evidence is there
poorly presented and misappropriated...

1201
01:11:42,532 --> 01:11:45,235
until everything
They are pure lies...

1202
01:11:45,468 --> 01:11:46,468
That's enough.

1203
01:11:46,603 --> 01:11:48,305
You need to seek help.

1204
01:11:48,538 --> 01:11:50,040
I already have help!

1205
01:11:51,641 --> 01:11:54,077
This is the new and improved me.

1206
01:12:12,729 --> 01:12:13,830
I slipped.

1207
01:12:15,165 --> 01:12:16,566
I see that.

1208
01:12:25,608 --> 01:12:27,377
The prosecutor called me.

1209
01:12:27,811 --> 01:12:30,747
Assault charges
They were removed.

1210
01:12:31,681 --> 01:12:32,716
I see.

1211
01:12:34,284 --> 01:12:37,787
In fact I am the dirt
to the center of the universe.

1212
01:12:38,021 --> 01:12:40,390
But you're already halfway there.

1213
01:12:42,359 --> 01:12:46,062
Do you want to continue feeling
how do you feel now,

1214
01:12:46,296 --> 01:12:48,965
so keep doing
what you do

1215
01:12:50,100 --> 01:12:52,369
If you want to feel better,

1216
01:12:52,669 --> 01:12:56,406
find out how to serve something
and not just to your ego.

1217
01:13:00,844 --> 01:13:03,179
- You were wrong.
- I wasn't wrong!

1218
01:13:03,413 --> 01:13:04,748
Lacey cheated on you.

1219
01:13:04,981 --> 01:13:08,051
And the judge said
that Josh is a better father.

1220
01:13:08,284 --> 01:13:09,284
Good.

1221
01:13:10,019 --> 01:13:11,755
What will you do about it?

1222
01:13:11,988 --> 01:13:15,725
"You will drink until you die so that
Augie doesn't have a mother?

1223
01:13:15,959 --> 01:13:19,028
- Gosh, I only had a couple!
- Please, Cate.

1224
01:13:19,262 --> 01:13:23,066
Give it to someone who can't
smell you from a kilometer away.

1225
01:13:23,333 --> 01:13:24,534
You are a drunk.

1226
01:13:24,768 --> 01:13:27,404
And not because the world did it to you

1227
01:13:27,670 --> 01:13:30,473
or because Wilson George
turned out to be innocent

1228
01:13:30,707 --> 01:13:32,675
or because Lacey
turned out to be guilty.

1229
01:13:32,909 --> 01:13:33,909
you are a drunk

1230
01:13:34,110 --> 01:13:37,113
because that's how you chose to solve it.

1231
01:13:38,515 --> 01:13:40,784
And if you don't change...

1232
01:13:41,551 --> 01:13:43,019
guess what?

1233
01:13:43,253 --> 01:13:44,854
Nothing changes.

1234
01:13:56,833 --> 01:14:00,470
you are a person
good and special, Cate.

1235
01:14:00,737 --> 01:14:03,506
But not for
the reasons you believe.

1236
01:14:04,040 --> 01:14:06,443
Not because you are
a great lawyer,

1237
01:14:06,676 --> 01:14:08,077
not even because you're pretty.

1238
01:14:08,311 --> 01:14:10,547
Not even because you win in Court.

1239
01:14:16,386 --> 01:14:17,987
What's good about me?

1240
01:14:20,723 --> 01:14:23,726
It's something you need
discover yourself.

1241
01:15:15,979 --> 01:15:17,547
REAL INNOCENCE

1242
01:15:39,736 --> 01:15:41,571
RANDALL BRINKERHOFF
DISTRICT ATTORNEY.

1243
01:15:43,172 --> 01:15:45,575
- I need 5 minutes.
- We'll appeal to Stubbs.

1244
01:15:45,808 --> 01:15:47,210
Everyone knows it.

1245
01:15:47,443 --> 01:15:50,046
I know how they can
imprison her again.

1246
01:15:52,048 --> 01:15:54,984
They can build the case because
did not exhaust the appeals.

1247
01:16:00,857 --> 01:16:03,393
I can do
you lose your license.

1248
01:16:03,626 --> 01:16:06,696
If you do it, you won't have
the credit for my idea.

1249
01:16:17,140 --> 01:16:19,108
- Can we talk?
- Die.

1250
01:16:19,342 --> 01:16:21,611
I know she lied
about rape.

1251
01:16:21,844 --> 01:16:24,113
I didn't know it then,
but now I know.

1252
01:16:24,347 --> 01:16:25,848
Do you know what your problem is?

1253
01:16:26,082 --> 01:16:28,251
You can't differentiate
to the good from the bad.

1254
01:16:28,484 --> 01:16:30,987
Before it was easy to differentiate them.

1255
01:16:31,254 --> 01:16:34,157
- You're no better than me.
- I don't believe that.

1256
01:16:34,724 --> 01:16:36,426
I think I'm like you.

1257
01:16:37,226 --> 01:16:40,663
I want to catch the bad guys
and I don't care how.

1258
01:16:42,432 --> 01:16:45,268
They found something technical,
they are using it.

1259
01:16:45,501 --> 01:16:47,670
Maybe you don't notice
but I went back to prison!

1260
01:16:47,904 --> 01:16:49,272
As soon as the State
deny the appeal,

1261
01:16:49,505 --> 01:16:51,174
We will return to Federal Court.

1262
01:16:51,407 --> 01:16:53,743
Sumpter is saying
that will set you free again.

1263
01:16:53,977 --> 01:16:57,747
Why do you want to represent?
Who do you think is guilty?

1264
01:17:00,249 --> 01:17:01,718
I don't make mistakes.

1265
01:17:02,719 --> 01:17:04,954
This case will be dealt with again.

1266
01:17:05,188 --> 01:17:06,422
And when it happens,

1267
01:17:06,656 --> 01:17:09,058
I hope this abused woman,

1268
01:17:09,292 --> 01:17:11,661
go free
once and for all.

1269
01:17:11,894 --> 01:17:13,630
Douglas moves to Exxon

1270
01:17:13,863 --> 01:17:16,866
I want you with me in D.C.
running Waterford.

1271
01:17:17,100 --> 01:17:20,403
- That's fantastic.
- Yes, we're leaving tonight.

1272
01:17:22,138 --> 01:17:24,240
I will see my daughter in Seattle
the weekend.

1273
01:17:24,474 --> 01:17:26,409
Sorry babe, you're going to D.C.

1274
01:17:26,643 --> 01:17:29,545
Do it right and you'll be back
to the big leagues.

1275
01:17:36,219 --> 01:17:37,520
And we'll put Henkle

1276
01:17:37,754 --> 01:17:40,256
saying that the D.B.C.P. was
below dangerous levels

1277
01:17:40,490 --> 01:17:42,392
and the workers did not want
use protective equipment.

1278
01:17:42,625 --> 01:17:43,625
Excuse me.

1279
01:17:43,760 --> 01:17:46,462
Hello,
I will miss my connection to Seattle.

1280
01:17:46,696 --> 01:17:48,665
You can see if there are other flights.

1281
01:17:49,298 --> 01:17:52,435
What you wanted to know
about Arturo Juan González.

1282
01:17:54,470 --> 01:17:56,205
It is not the same subject.

1283
01:17:58,341 --> 01:17:59,375
Isn't it?

1284
01:18:05,581 --> 01:18:07,684
Well, find another airline.

1285
01:18:22,532 --> 01:18:23,599
A cell phone?

1286
01:18:26,269 --> 01:18:28,571
I already recorded my number here.

1287
01:18:29,439 --> 01:18:31,374
If you want to talk to me,

1288
01:18:31,607 --> 01:18:33,309
just press there.

1289
01:18:37,814 --> 01:18:39,916
And I will always know that it is you.

1290
01:18:41,017 --> 01:18:42,051
Hello.

1291
01:18:52,995 --> 01:18:54,864
Well, I'll take you to bed.

1292
01:18:55,098 --> 01:18:56,566
Can you give us a minute?

1293
01:19:12,482 --> 01:19:14,484
Sorry for not being there
at your party.

1294
01:19:15,518 --> 01:19:16,986
I wanted to be there.

1295
01:19:18,921 --> 01:19:22,258
I know I disappointed you,
I'm very sorry.

1296
01:19:24,393 --> 01:19:26,729
The dog is not feeling well.

1297
01:19:26,963 --> 01:19:29,198
No? Are you sick?

1298
01:19:30,733 --> 01:19:32,802
I ate a lot of rolls.

1299
01:19:40,109 --> 01:19:42,445
I won't make any more promises to you.

1300
01:19:43,946 --> 01:19:46,816
It will only make it better.
Yes?

1301
01:19:54,590 --> 01:19:57,627
I don't want anymore
to the "little mom."

1302
01:20:17,213 --> 01:20:19,882
make this end
and you will be a member at the end of the year,

1303
01:20:20,116 --> 01:20:21,517
you have my word.

1304
01:20:22,985 --> 01:20:24,487
Good.
Let's go?

1305
01:20:26,556 --> 01:20:27,556
Mr. Gonzalez...

1306
01:20:27,723 --> 01:20:30,259
You can read the first paragraph
of this article?

1307
01:20:48,010 --> 01:20:50,146
"Arturo Juan González
convicted of brutal murder

1308
01:20:50,379 --> 01:20:52,615
in Chiapas, Mexico in 2003".

1309
01:20:54,183 --> 01:20:55,184
<i>"It's not me."</i>

1310
01:20:55,418 --> 01:20:58,454
Mr. González I am watching
his background,

1311
01:20:58,821 --> 01:21:00,790
says: Homicide,

1312
01:21:01,157 --> 01:21:02,892
kidnapping, assault.

1313
01:21:08,831 --> 01:21:09,866
I'm sorry.

1314
01:21:19,442 --> 01:21:20,443
Cate.

1315
01:21:22,378 --> 01:21:23,479
Mrs. McCall!

1316
01:21:23,713 --> 01:21:24,713
"AUGIE"

1317
01:21:36,492 --> 01:21:38,327
I know he didn't kill anyone.

1318
01:21:44,200 --> 01:21:47,270
We want it to look bad
that you don't get what you deserve.

1319
01:21:47,503 --> 01:21:49,505
Your Ladyship!
We need a break.

1320
01:21:53,376 --> 01:21:55,411
Just give him what he deserves.

1321
01:22:10,526 --> 01:22:12,662
Good article in the "Times."

1322
01:22:15,231 --> 01:22:16,899
Is justice what you want?

1323
01:22:17,133 --> 01:22:19,268
 �And not a place in the
Court of Appeals?

1324
01:22:20,536 --> 01:22:22,338
What's worrying you, Cate?

1325
01:22:23,239 --> 01:22:25,308
May your client go free?

1326
01:22:25,541 --> 01:22:27,510
You can't take this case.

1327
01:22:29,545 --> 01:22:31,580
MCCALL, FOURTH 2019
BRING YOUR BIB, J.S.

1328
01:22:31,814 --> 01:22:33,349
You need to refuse.

1329
01:22:35,217 --> 01:22:36,352
Everyone standing.

1330
01:22:42,858 --> 01:22:43,859
Who is it?

1331
01:22:45,561 --> 01:22:47,296
It looks like Judge Tanaka.

1332
01:22:48,064 --> 01:22:49,999
Please take a seat!

1333
01:22:51,467 --> 01:22:53,769
Before us
after a long trip,

1334
01:22:54,003 --> 01:22:56,572
between judicial systems
state and federal,

1335
01:22:56,806 --> 01:22:59,008
we have the habeas petition
by Lacey Stubbs.

1336
01:22:59,241 --> 01:23:01,344
I want to give to both parties
the opportunity

1337
01:23:01,577 --> 01:23:03,713
to ask
additional testimonials

1338
01:23:03,946 --> 01:23:07,049
on issues that the Court has not
been sufficiently informed.

1339
01:23:07,283 --> 01:23:08,951
Where the hell is Sumpter?

1340
01:23:09,185 --> 01:23:11,454
Have you ever socialized?
with Lacey Stubbs?

1341
01:23:11,687 --> 01:23:12,687
No, sir.

1342
01:23:12,755 --> 01:23:15,925
- Did you have sex with Lacey Stubbs?
- No, I didn't.

1343
01:23:16,158 --> 01:23:19,428
- Did you rape Lacey Stubbs?
- Absolutely not.

1344
01:23:20,096 --> 01:23:23,566
Remember where I was
on November 29, 2007?

1345
01:23:23,899 --> 01:23:27,003
Yes. I was in Chicago
with my wife and son.

1346
01:23:27,436 --> 01:23:29,472
Now it says
who was in Chicago

1347
01:23:29,705 --> 01:23:31,540
on November 29, 2007.

1348
01:23:31,774 --> 01:23:32,808
Yes, correct.

1349
01:23:33,042 --> 01:23:35,277
And should we believe his word?

1350
01:23:35,511 --> 01:23:36,612
Could or can...

1351
01:23:37,279 --> 01:23:39,548
see my card receipts.

1352
01:23:40,116 --> 01:23:43,319
 �He maintains that
Did Detective Welch rape her?

1353
01:23:43,552 --> 01:23:46,789
- He said he wouldn't go through this.
- Answer the question.

1354
01:23:47,857 --> 01:23:49,358
Yes, he raped me.

1355
01:23:49,592 --> 01:23:51,293
Read from logs:

1356
01:23:51,527 --> 01:23:55,598
"Welch stood up
and he said that he did speak

1357
01:23:55,831 --> 01:23:59,035
they would come back and do it
the same to my daughter."

1358
01:23:59,268 --> 01:24:01,704
- Is that still your testimony?
- Yes.

1359
01:24:01,971 --> 01:24:05,307
But on November 29, 2007

1360
01:24:05,541 --> 01:24:07,343
He didn't have a daughter, did he?

1361
01:24:07,576 --> 01:24:10,312
-He said...
- Just answer "yes" or "no."

1362
01:24:12,114 --> 01:24:13,549
He said he would rape my daughter,

1363
01:24:13,783 --> 01:24:16,786
maybe the one you expected,
I don't know what I thought.

1364
01:24:19,388 --> 01:24:22,958
Your Honor, I would like to present
that as proof 12.

1365
01:24:24,727 --> 01:24:26,662
Do you recognize this book?

1366
01:24:29,398 --> 01:24:30,566
Not really.

1367
01:24:35,271 --> 01:24:38,941
Would you mind reading
the underlined paragraph?

1368
01:24:39,175 --> 01:24:42,845
Starting with: "I could feel
the gun against my throat."

1369
01:24:43,079 --> 01:24:45,214
-She's trying to ruin me!
- Mrs. Stubbs!

1370
01:24:45,448 --> 01:24:47,917
 �Ask him
how did you get my book!

1371
01:24:48,150 --> 01:24:49,351
Damn bitch!

1372
01:24:49,985 --> 01:24:51,320
I'm going to kill you!

1373
01:24:52,521 --> 01:24:55,558
Let me go!
I'm going to cut your throat!

1374
01:24:55,791 --> 01:24:57,693
Did you hear me, damn?!

1375
01:24:58,861 --> 01:25:00,062
Everyone get out!

1376
01:25:00,296 --> 01:25:01,630
Let everyone come out!

1377
01:25:01,864 --> 01:25:03,599
I'm going to kill you!

1378
01:25:27,189 --> 01:25:29,825
One of my godfather's sayings is:

1379
01:25:30,960 --> 01:25:33,095
"You can't change the wind

1380
01:25:33,329 --> 01:25:35,731
but you can adjust the sails."

1381
01:25:36,565 --> 01:25:38,901
The tide has been very rough.

1382
01:25:39,568 --> 01:25:42,271
Some days,
the only thing I can do

1383
01:25:42,505 --> 01:25:44,106
resist and maintain
head up

1384
01:25:44,340 --> 01:25:47,042
to see the candles
without hitting me.

1385
01:25:48,644 --> 01:25:50,279
Here I am...

1386
01:25:50,513 --> 01:25:51,513
again.

1387
01:25:52,781 --> 01:25:53,816
Motionless.

1388
01:25:57,419 --> 01:26:00,222
Gratitude always
It has been difficult for me.

1389
01:26:01,991 --> 01:26:04,093
But I want to say: Thank you.

1390
01:26:07,963 --> 01:26:09,765
I wouldn't be here without you.

1391
01:26:16,972 --> 01:26:19,108
Call me,
as soon as you land.

1392
01:26:19,842 --> 01:26:20,876
Yes.

1393
01:26:21,944 --> 01:26:22,944
And...

1394
01:26:23,112 --> 01:26:26,248
don't forget to start again
every day.

1395
01:26:26,482 --> 01:26:28,317
One damn day at a time.

1396
01:26:30,286 --> 01:26:32,054
- Good.
- Good.

1397
01:26:35,457 --> 01:26:36,725
You're an idiot.

1398
01:26:38,694 --> 01:26:40,262
Have you already found out?

1399
01:26:41,797 --> 01:26:43,866
"The good and special one."

1400
01:26:44,800 --> 01:26:46,101
I work on that.

1401
01:26:47,536 --> 01:26:49,405
Maybe that's it.
Maybe...

1402
01:26:49,638 --> 01:26:50,940
I never give up.

1403
01:26:51,840 --> 01:26:53,242
That's nothing.

1404
01:27:31,046 --> 01:27:33,782
- Is this my room?
- Yes.

1405
01:27:35,451 --> 01:27:37,886
I have a rainbow
at dad's house.

1406
01:27:38,120 --> 01:27:41,123
Well, now you also have
one in my house.

1407
01:27:42,858 --> 01:27:44,026
A fish!

1408
01:27:45,361 --> 01:27:46,929
Hello, little boy.

1409
01:27:47,663 --> 01:27:50,299
You will be called rainbow.

1410
01:27:50,599 --> 01:27:52,134
Do you like it?


